- 拼音版原文全文
题 大 理 崔 少 卿 驸 马 林 亭 唐 /姚 合 每 来 归 意 懒 ,都 尉 似 山 人 。台 榭 栖 双 鹭 ,松 篁 隔 四 邻 。迸 泉 清 胜 雨 ,深 洞 暖 如 春 。更 看 题 诗 处 ,前 轩 粉 壁 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸泉(bèng quán)的意思:形容水流迅猛奔涌的样子。
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
深洞(shēn dòng)的意思:形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
- 注释
- 每来:每次。
归意:回家的心情。
懒:懒散。
都尉:古代官职,这里指主人。
似:像。
山人:山中的隐士。
台榭:楼台。
栖:停留。
双鹭:两只鹭鸟。
松篁:松树和竹林。
隔:环绕。
四邻:四周邻居。
迸泉:喷涌的泉水。
清胜雨:比雨水更清澈。
深洞:深深的洞穴。
暖如春:温暖如春天。
题诗:题写诗歌。
处:地方。
前轩:前面的屋子。
粉壁:白色的墙壁。
新:新添的。
- 翻译
- 每次回来心情都懒散,都尉仿佛是山中隐士。
楼台上有两只鹭鸟栖息,松竹环绕着四周邻居。
泉水喷涌清澈胜过雨水,深深的洞穴温暖如春天。
再看那题诗的地方,前屋的墙壁上新添了墨迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中别墅,诗人通过对景物的细腻描写,展现了一个与世隔绝、宁静致远的生活状态。每当归来之时,那种懒散的心情宛如山中隐者一般,台榭间栖息着双鹭,给人以清净脱俗之感。松篁成荫,将四邻隔绝,营造出一片私密的空间。泉水潺潺,其声清澈而有胜过细雨的声音,深洞中却温暖如同春日,令人心旷神怡。
诗中的“更看题诗处,前轩粉壁新”一句,则是指诗人来到崔少卿驸马林亭,更在那里发现有人题诗,前轩的粉壁上尚有新的墨迹。这不仅表明了这个地方吸引着文人的光临,同时也反映出诗人与这片自然和文化氛围之间的共鸣。通过这样的描述,诗人强调了自己对于这份宁静生活的向往,以及对文学艺术传承的尊重和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汲东坡所浚井一首
帅贰英英驻节旄,继唐流泽便滔滔。
源深东绝三桥市,涨缩西湖二寸篙。
沟驶甃坚无旱潦,瓶翻筒漏饮豚羔。
私家诵佛千畦稻,官帑收功万斛醪。
和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄
扁舟未遽解,坐待两闸平。
浊水污人思,野寺为我清。
昔游有遗咏,枯墨存高甍。
故人独未来,一樽谁与倾。
北风吹微云,莫寒依月生。
前望邗沟路,却指铁瓮城。
茅檐卜兹地,江水供晨烹。
试问东坡翁,毕老几此行。
奔驰力不足,隐约性自明。
早为归耕计,免惭老僧荣。