- 诗文中出现的词语含义
-
卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
近行(jìn xíng)的意思:接近和行动。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上世(shàng shì)的意思:指过去的时代、往事或上一世纪。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 上世:过去的一生。
喜:喜好。
同登:一同攀登。
建水:地名,可能指建水县(在中国云南省)。
清:清澈。
故人:老朋友。
逢:遇见。
客里:他乡。
明日:明天。
离情:离别的感情。
佳阙:美好的城市。
东南:方位,东南方向。
少:稀少。
卑官:地位低微的官员。
远近行:四处奔走。
分手地:分别的地方。
霜叶:秋天的红叶。
满江城:布满整个城市。
- 翻译
- 上辈子喜好一同攀登,谈论交情在清澈的建水边。
老朋友在异乡遇见,明天又要分离,心中充满离愁。
东南的美好城市不多见,我这个职位卑微,四处奔波。
秋风吹过的地方成了分手之地,满城的霜叶见证了我们的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人深厚的友情以及离别的场景。首句“上世喜同登”暗示了他们过去的共同经历和友谊的深厚基础。接着,“论交建水清”以建水比喻他们的交往纯洁无暇,如同清澈的流水。在异乡相遇,“故人逢客里”表达了重逢的惊喜,然而“明日又离情”却揭示了即将到来的离别之痛。
“佳阙东南少”暗指友人在东南地区的重要位置,而“卑官远近行”则反映了诗人自己的身份和即将远行的命运。最后两句“秋风分手地,霜叶满江城”,通过秋风和霜叶的意象,渲染出凄凉的离别氛围,江城的霜叶似乎预示着他们分别后各自飘零的生活。
整体来看,这首诗情感真挚,寓离别于对往昔友情的回忆和对未来的担忧之中,展现了宋诗细腻的情感表达和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛道祖秘阁诗帖赞
中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖著矣,而未多阅也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。