小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒地百姓吟》
《寒地百姓吟》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

火炙地眠,半夜皆立号。

冷箭何处来,棘针风骚骚。

霜吹四壁苦痛不可逃。

高堂搥钟饮,到晓闻烹炮。

寒者愿为蛾,烧死彼华膏。

华膏隔仙罗,虚绕千万遭。

到头落地死,踏地游遨

游遨者是谁?君子郁陶

(0)
拼音版原文全文
hánbǎixìngyín
táng / mèngjiāo

huǒzhìmiánbànjiēhào
lěngjiànchùláizhēnfēngsāoláo

shuāngchuītòngtáo
gāotángchuízhōngyǐndàoxiǎowénpēngpào

hánzhěyuànwèiéshāohuágāo
huágāoxiānluóràoqiānwànzāo

dàotóuluòwèiyóuáo
yóuáozhěshìshuíjūnwèitáo

诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

火炙(huǒ zhì)的意思:火炙是一个形容词,指的是火热的、炽热的。

棘针(jí zhēn)的意思:形容言辞尖锐刺人,使人感到不快。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

苦痛(kǔ tòng)的意思:指身心上的痛苦和煎熬。

落地(luò dì)的意思:指事物实现、完成或解决问题。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

骚骚(sāo sāo)的意思:形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。

霜吹(shuāng chuī)的意思:指秋天的寒冷已经到来。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

踏地(tà dì)的意思:指脚踏实地,努力向前。

无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。

仙罗(xiān luó)的意思:形容人的仪态优美,如仙人下凡。

游遨(yóu áo)的意思:自由自在地游荡、漫游。形容自由自在地行动或思考。

郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。

炙地眠(zhì dì mián)的意思:形容天气炎热,地面热得无法入眠。

注释
炙地:烧地。
穷苦百姓或者除外旅行者,无炕,寒夜多燃火烘地后乃眠,以得温暖。
号:叫;哭。
冷箭、棘针:都是喻指刺骨的寒风。
棘:有刺草木的通称。
骚骚:风声。
一本作骚劳,疑非是。
霜吹:从破壁吹进来的冷风。
高堂:高大的堂屋,指富贵人家。
捶钟饮:古代富贵人家饮宴时要鸣钟奏乐。
华膏:指富贵人家饰有华彩的灯烛。
仙罗:指罗幔。
遭:遍。
这里借飞蛾比喻寒夜百姓求生不能、求死不得的悲惨境况。
到头:倒头。
此“到”字即“倒”字,见《说文通训定声》。
为:被。
游遨:指整天吃喝游乐的富贵者。
君子:指正直的人们。
郁陶:这里指悲愤郁积的意思。
为:为此。
翻译
贫苦百姓没有炉火而烘热地面睡觉,夜半冻得无法睡,只能站着挨冻,苦楚呼号不已。
似箭的寒风不知从何处吹来,带着呼啸风声像棘针一样刺入肌骨。
到了凌晨霜气袭来,冲破四壁而入,那冷酷的苦痛无处可避。
富贵人家夜宴时鸣钟奏乐,烹烧食物的香气到天亮时还氤氲不散。
受冻者愿化作扑灯蛾,宁愿被烧死也要冲向富贵人家饰有华彩的灯烛。
可惜富贵人家的灯烛也被纱罗所阻挡,千万次飞越也无法挨近。
飞蛾终于倒头落地而死,死后还有被跳舞嬉戏的富贵者所践踏。
那些嬉闹践踏飞蛾的人是谁呢?凡是正直的人听了以后,都会为此悲愤郁积。
鉴赏

此诗描绘了一幅严冬之夜,民众受寒之苦的图景。"无火炙地眠,半夜皆立号"表明人们因缺乏取暖之物,只能在寒冷中入睡,甚至半夜还要起来活动以驱逐寒意。这两句生动展现了古人冬日生活的艰辛。

"冷箭何处来,棘针风骚劳"则形象地描绘了寒风如同射来的箭一般,穿透衣服,刺骨入心,让人感到无处遁藏。"霜吹破四壁,苦痛不可逃"更进一步强调了寒冷的侵袭力度,使得人们连屋内都无法获得温暖。

接下来的"高堂搥钟饮,到晓闻烹炮"则是对比,富贵之家能够享受温暖与美酒,而贫苦百姓只能听闻而已,这种对比更突显了社会的不平等。

"寒者愿为蛾,烧死彼华膏"表达了一种悲凉的愿望,即便是短暂的火光,也宁愿以牺牲生命去换取一瞬间的温暖。"华膏隔仙罗,虚绕千万遭"则是对那无法触及的温暖做出的一种无奈与渴望。

最后,"到头落地死,踏地为游遨。游遨者是谁,君子为郁陶"表现了在极端寒冷中,连生命都可能因此而逝去,而那些能够从容不迫、悠然自得的人,又是何等身分。这一段落也反映出诗人对社会现实的深刻感慨。

整首诗通过对比手法和生动的形象,展现了寒冷对百姓生活的严酷影响,同时也寄寓着诗人对于贫富差距的批判态度及对生命尊严的关怀。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

徐孺子祠堂

乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?

藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊。

白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。

古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。

(0)

踏莎行·其一

细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。

带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

(0)

咏桃

习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。

山斋尽日无鸾□,只与幽人伴醉眠。

(0)

端午帖子.温成閤四首·其四

云散风流岁月迁,君恩曾不减当年。

非因掩面留遗爱,自为难忘窈窕贤。

(0)

牧牛儿

溪深不须忧,吴牛自能浮。

童儿踏牛背,安稳如乘舟。

寒雨山陂远,参差烟树晚。

闻笛翁出迎,儿归牛入圈。

(0)

雪晴

腊尽春生白帝城,俸钱虽薄胜躬耕。

眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。

日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。

老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7