小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.采莲曲》
《相和歌辞.采莲曲》全文
唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。

青房圆实戢戢,争前竞折荡漾波。

试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。

白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。

船中未满度前洲,借问家家住远。

归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

(0)
诗文中出现的词语含义

白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

戢戢(jí jí)的意思:形容人的神情严肃,不敢有丝毫轻慢。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。

莲女(lián nǚ)的意思:指美丽的女子,像莲花一样清丽脱俗。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

青房(qīng fáng)的意思:指年轻的女子。

束腰(shù yāo)的意思:束腰指系紧腰带,形容人力量集中,集中精力。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。

圆实(yuán shí)的意思:形容事物完整、充实、饱满。

妆梳(zhuāng shū)的意思:指人为了追求美丽而打扮自己,特指女性化妆和梳妆打扮。

翻译
秋天的江边莲子繁多,采莲的少女倚着船儿唱歌。
青色的莲蓬饱满整齐,争先恐后地在水波中摇曳。
试着拉起绿色的茎去寻找藕,断裂处丝多且易刺伤手。
她穿着白衣束着腰,衣袖半卷,不戴玉钗,妆容淡雅。
船舱还未装满,她询问远处哪家人家住得更远。
归程中,我们共同等待傍晚的潮水上涨,独自划船,玩弄着芙蓉花。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天江边采莲女的生动图景。开篇“秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。”两句直接勾勒出季节背景和人物活动,给人以美好心境。接着“青房圆实齐戢戢,争前竞折荡漾波。”通过对莲藕生长状态的描写和采摘动作的刻画,展现了秋日莲塘的繁忙景象。

诗中“试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。”则从细节上展示了采莲女儿辛勤劳作的情形,以及工作中的不易,通过对比突出了她们的坚忍和刻苦。接着的“白练束腰袖半卷, 不插玉钗妆梳浅。”描绘出采莲女孩朴素而又不失娇媚的打扮,透露出诗人对女性形象的细腻观察和赞美。

最后,“船中未满度前洲,借问谁家家住远。归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。”则是对采莲女孩工作结束后情景的描写,她们在等待着将要到来的潮汐,在此之前询问彼此的居所,还有对美丽水生植物的玩耍,这些都充满了生活的情趣和诗意。整首诗通过对采莲女孩一日活动的细腻刻画,展现了乡村秋景的宁静与美好,也反映了诗人对平凡劳动者的深切同情和赞赏。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

北行留别

花时为客最难拚,恨叶情条满故园。

惜别倍贫歌宛转,寻欢频见涕潺媛。

情深为我留颜色,泪尽烦卿强笑言。

传语同心众闺阁,莫拈红豆且栽萱。

(0)

示晚内四首·其三

所乏唯容语意深,阳朱泣旅获知音。

知卿不费闲膏沐,掩却男范好德心。

(0)

示晚内四首·其一

磨耗雄心渐已空,十年醇酒妇人中。

如今换却看花眼,一事才堪学卧龙。

(0)

送五叔父北上兼和来韵

狂澜文运已多年,正赖如椽力挽牵。

金马故为家旧物,火牛频遇圣朝怜。

吾宗自爱诗传钵,臣叔尤耽易绝编。

堪报先公还一事,表章经学御筵前。

(0)

云客新斋即事·其一

朱栏倒影入沦涟,片石疏花位置妍。

花外小楼堆烛泪,柳边低舫载茶烟。

绿窗莺度幽堪画,绮阁人登望若仙。

应榜卧轩为六忆,银墙粘遍薛涛笺。

(0)

即事赠荆文始段砺如两姊夫

杯水俄兴滟滪波,锦袍恩分近如何。

休嫌张耳朋欢薄,止笑袁耽姊妹多。

花底追游长作队,酒边排调竟传讹。

解围安用聊城矢,只倩胡笳一曲歌。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7