《赐房玄龄》全文
- 注释
- 太液:古代皇家园林中的池塘名,常用来象征仙境。
仙舟:指装饰华美,如同神仙所乘的船。
西园:泛指园林,这里特指聚集文人雅士的地方。
上才:指极有才华的人。
未晓:黎明前,天未亮的时候。
征车:指远行或征战的车辆。
度:通过,越过。
鸡鸣:公鸡打鸣,通常标志着一天的开始。
关:城关,边关,这里指进出的关口。
早开:提前打开,说明时间很早。
- 翻译
- 在太液池中,仙舟遥遥可见,西园里隐藏着上等的英才。
天还未亮,远征的车辆已经出发,伴随着鸡鸣声,关隘早早地开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家园林中的清晨景象。"太液仙舟迥"表达了宫廷湖泊上仙气飘渺的画舫,反映出一种超凡脱俗的意境。"西园隐上才"则是说在这座美丽的园林中隐藏着才能卓绝的人物,这里的“上才”可能指的是诗人自己或是其他有才能之人。
"未晓征车度"和"鸡鸣关早开"一起,营造了一种朝代变换、历史即将翻开新篇章的氛围。这里的"征车"暗示着即将出行的君主或者官员,而"鸡鸣"则是晨曦初露、日出前后的象征,预示着新的一天和新的开始。"关早开"可能是在说宫门在清晨便已打开,意味着一个全新的时刻即将到来。
整首诗通过对朝廷生活的细腻描写,展现了诗人对新时代、新气象的期待与憧憬,同时也反映出作者个人对于历史变迁和个人的位置有着深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢