《少年游·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
佳会（jiā huì）的意思：指美好的相聚、欢乐的会面。
今番（jīn fān）的意思：这一次；此番；这番事情
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
浅情（qiǎn qíng）的意思：指情感不深，感情不深厚。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 解：懂得，知道。
行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜：可惜。
佳会：美好的聚会。
难重：难以再来。
- 翻译
- 离别就像那流水，二水分流，一个向西，一个向东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云，仍能相逢在梦中。
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性，美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种，虽然多次令人肠断，但都与这次截然不同。
- 鉴赏
这首词以流水比喻离别，表达了词人对远方之人的深深思念。"离多最是，东西流水，终解两相逢"，将离别比作不断东流的水，暗示虽然分离频繁，但终究有重逢之时。"浅情终似，行云无定，犹到梦魂中"，进一步描绘了情感的飘忽不定，即使在梦中也能感受到对方的存在。
"可怜人意，薄于云水，佳会更难重"，词人感叹人心易变，相聚的时光尤其珍贵，难以再次重逢。最后，"细想从来，断肠多处，不与者番同"，词人回首过往，那些令他肝肠寸断的时刻，都不如这次分离带来的痛苦深刻。
整体来看，此词以流水和行云为象征，抒发了词人对离别的无奈和对重逢的期盼，以及对感情变化的感慨，展现了晏几道深情而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
秋雨叹
戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。
高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。
会稽涌溢鉴湖水，黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣，馀生骨立皮肤乾。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗睹动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空??。
- 诗词赏析