秋草思边马,绕枝惊夜禽。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半阴(bàn yīn)的意思:形容不明不暗、不彻底的情况。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
抚弦(fǔ xián)的意思:指轻轻地拨弄乐器的弦,比喻娴熟地抚摸、操纵事物。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 注释
- 绵绵:连续不断的样子,这里指漏壶滴水的声音持续不停。
夕漏:夜晚的滴漏,古代计时工具,用于测量时间的流逝。
客恨:旅居在外的愁苦情绪。
抚弦:弹奏琴弦。
无人听:没有听众,表示孤独。
故乡:自己的家乡。
万里绝:形容距离极其遥远,难以到达。
秋草:秋季的草木,常用来渲染凄凉的氛围。
边马:边疆的战马,代指战争或边塞生活。
风度:风吹过。
谷馀响:山谷中回荡的声音。
劳歌:忧伤的歌,辛劳之歌,此处指抒发忧愁的歌曲。
白头吟:古曲名,常用来表达哀怨、离别之情,此处比喻哀伤的歌声。
- 翻译
- 夜深漏声绵延不断,客居异乡的愁苦愈发令人伤感。
弹琴却无人倾听,独自饮酒更显孤寂。
与故乡相隔万里之遥,种种困境和忧虑不断侵扰心头。
秋草中仿佛能听到边疆战马的嘶鸣,夜鸟被树枝间的动静所惊扰。
风穿过山谷留下回响,月光斜照山腰显得半明半暗。
想唱首歌来抒发心绪,最终却只能像白头吟一般哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的孤独与哀愁。开篇"绵绵夕漏深,客恨转伤心",通过钟声的悠长和夜之所以深沉,表达了客人内心的寂寞与悲伤。"抚弦无人听,对酒时独斟"则展示了诗人在无人问津的情况下,只能对着琴声和杯中酒来慰藉自己。
接着"故乡万里绝,穷愁百虑侵"一句,强调了与家乡之间的遥远,以及由此而生的种种忧虑。"秋草思边马,绕枝惊夜禽"则通过秋草和边疆之马、夜间惊起的禽兽,增添了一份边塞的荒凉感。
"风度谷馀响,月斜山半阴"一句,借助自然景象,渲染出一种凄清而又静谧的氛围。最后"劳歌欲叙意,终是白头吟"表达了诗人想要通过歌唱来抒发心中的不尽之情,但最终仍旧是一首老生常谈的哀愁之曲。
总体来说,这首诗借由诗人的内心世界和外在自然景观,共同构建了一幅异乡游子的孤独与凄凉图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月二日阻风呈同行
平居说江湖,似若苦饥渴。
及今落吾手,谓可娱朝夕。
胡为连日行,乃复形叹息。
使风不终朝,阻风有并日。
欲行波涛恐,欲住饿馁迫。
吾舟仅如芥,吾命真若发。
吾罪不足云,吾家复何说。
不唯风浩荡,更直雨骚屑。
鸡啼三家幽,鸟度万里阔。
遥闻君山青,旧咏高楼月。
何当俱醉倒,梦去山南北。
赠别谢茂直
江东何许上饶郡,置吏能淹谢法曹。
与世相逢腰漫折,对山吟咏首频搔。
谁怜老去斗升禄,未博平生灯火劳。
我自都城与君别,一官于此始青袍。