《湖州歌九十八首·其二十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
鱼矶（yú jī）的意思：指人们在垂钓时，用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
扬子江（yáng zǐ jiāng）的意思：指长江，是中国最长的河流。
- 注释
- 扬子江头：指长江下游的扬子江段。
潮退迟：形容潮水退去的速度较慢。
三宫船：可能指代皇家或重要人物的船只。
钓鱼矶：江边可供垂钓的岩石。
须臾：极短的时间。
风定：风停下来。
过江去：船只渡过江面。
不奈：忍受不了。
林间杜宇：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常象征哀愁。
啼：啼叫。
- 翻译
- 扬子江边潮水退得慢
三宫的船只停靠在钓鱼的石滩
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜景色与渔夫生活的诗句。首先，“扬子江头潮退迟，三宫船傍钓鱼矶”几字，勾勒出了一幅江边渔舟停泊的画面。“扬子江”即长江中游，以水乡湖州为中心区域，这里以“潮退迟”来形容时间的流逝，同时“三宫船傍钓鱼矶”，则是描绘渔夫们将船只停靠在岩石旁，准备夜宿或等待天明。
接着，“须臾风定过江去，不奈林间杜宇啼”两句，则转换了场景和氛围。“须臾”表明时间的短暂性，而“风定过江去”，则是说渔夫顺应风向，准备渡过长江。然而，“不奈林间杜宇啼”却透露出一种无可奈何的情绪。杜宇即指野鸭，这里形容它的啼叫声，如同在夜深人静时分添上了几分凄凉。
整体来看，诗句通过对环境和生物动态的描写，展现了作者对于自然美景的感受与对渔夫生活的理解。同时，这也反映出作者内心对于某些事物无法掌控的无奈情怀。这首诗语言质朴自然，意境清新，是一幅生动的江南水乡秋夜图。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢