《宗庙九德之歌辞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
诞庆（dàn qìng）的意思：指庆祝某人的生日或者重大节日。
道光（dào guāng）的意思：指明正道，光明正大。
覆载（fù zǎi）的意思：指负荷过重，超过承载能力。
光覆（guāng fù）的意思：形容光亮照耀，一片明亮。
皇祖（huáng zǔ）的意思：指祖上官职高贵，地位崇高。
积德（jī dé）的意思：积累善行，积攒德行。
景福（jǐng fú）的意思：指风景秀丽、福气旺盛。
九献（jiǔ xiàn）的意思：形容一个人或团体表现出极高的忠诚和奉献精神。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
神贶（shén kuàng）的意思：神秘的预言或预兆
牲牷（shēng quán）的意思：指相互勉励、共同奋斗的精神状态。
维文（wéi wén）的意思：维持文明秩序
牺象（xī xiàng）的意思：以自己为牺牲，为他人或事物做出巨大贡献。
永年（yǒng nián）的意思：永远的岁月，长久的时光。
肇迹（zhào jì）的意思：指罪恶或祸患的根源。
- 注释
- 皇祖：指开国的祖先。
诞庆：诞生的庆祝。
昭：明显，显著。
茂：繁盛，茂盛。
妫水：古代地名，妫姓始祖居住地。
坂泉：古代地名，可能指重要的水源或圣地。
覆载：覆盖天地，形容大道的普照。
牲牷：纯色的牛羊等祭品。
九献：古代祭祀中的九次主要献祭。
四悬：四种乐器悬挂在音乐演奏中。
贶：赐予，恩赐。
遐哉：长远，久远。
- 翻译
- 伟大的祖先诞辰，显现在天空中。积累美德深远，繁盛源自先人的遗志。
文治与神武并行，宏大宣扬。始自妫水边的足迹，成就在坂泉之地。
大道的光辉照耀万物，声音庄重吉祥。准备祭祀的牺牲，洁净的牛羊祭品。
礼仪完成九次献祭，音乐展示四方悬挂的乐器。神灵赐予美好的祝福，长久的福祉永存。
- 鉴赏
这首诗是对皇祖生日的庆祝，充满了赞美和祝福。其中“于昭于天”表达了帝王德威被天下所知晓，“积德斯远，茂攸绪先”则强调了皇家的德行深远且源远流长。“维文应历，神武弘宣”赞颂了帝王的文化教化和广泛传播的武力。“肇迹妫水，成功坂泉”可能暗指某个历史事件或建功立业之地，“道光覆载，声穆吉先”则是对皇家的光大德行和美好名声的肯定。
“式备牺象，用洁牲牷”显示了祭祀场合的庄重与严肃，“礼终九献，乐展四悬”则描绘了一场隆重且完备的宗庙祭祀仪式。最后，“神贶景福，遐哉永年”表达了诗人对皇家的神圣恩泽和长久安泰之祝愿。
整首诗语言庄重，结构严谨，充分展现了作者褚亮在隋末唐初时期的文学功底。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢
小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵
移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草，飞檐碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。