- 诗文中出现的词语含义
-
宝香(bǎo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味宜人。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
地神(dì shén)的意思:指土地神明,也泛指土地之神灵。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
可中(kě zhōng)的意思:可中是指可以中招或受到攻击的意思。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
望舒(wàng shū)的意思:形容心情舒畅,愉悦自在。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
仙童(xiān tóng)的意思:指天仙般的聪明才智、非凡的才能。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 飞来的冰雪悄无声息,落在亭子中,使人感到肌肤清爽。
静静地躺着,观赏着东方和南方的几点星光,伴着露水闪烁。
忽然间,我的思绪飘向天空,呼唤着彩色的凤凰,驾驭着云车。
望舒宫殿晶莹剔透,层层桂树散发着浓郁的香气,宝气凝聚。
炼药的仙童邀请我探讨长生不老之法。
满心欢喜归来,却发现人们还未入睡,花影轻轻映在窗户上。
- 注释
- 冰雪:寒冷的雪花。
亭:小亭子。
骨毛清:形容肌肤清爽。
蓦地:突然。
彩凤:神话中的彩色凤凰。
云軿:古代神话中的云车。
望舒:神话中的月神。
宫殿:神仙居住的地方。
宝香:珍贵的香气。
捣药:神话中仙人炼制长生药。
论长生:讨论长生不老的方法。
花影:花的影子。
窗棂:窗户的格子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏夜观月的迷人景象,诗中通过精致的笔触勾勒出一幅静谧而神秘的画面。首句“飞来冰雪冷无声”以冰雪比喻月光之清冷与静谧,既映射了夏夜的凉爽,也烘托出了月亮的纯洁。
“可中亭。骨毛清。”则描写了诗人在庭院中赏月时的心境和周围环境,通过对亭子的描述,传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。而“卧看东南、和露两三星”表明诗人不仅观赏着明亮的月光,还注视着那几颗散布在夜空中的星辰,这些细节均透露出诗人的闲适与宁静。
接下来的“蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云軿。”则是诗人在观赏之余,心灵飞扬至天际,与神话中描绘的仙境相通,表现出一种超凡脱俗的情怀。这里的“呼彩凤,驾云軿”既是对传统美学中的仙境想象,也体现了诗人追求自由和永恒的精神状态。
“望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。”这一段落通过对月宫的描写,不仅增强了画面感,更深化了超自然与神秘的氛围。“宝香凝。”则是对夜晚清新的空气和花香的细腻描绘,进一步渲染出一种难以言说的美妙。
“捣药仙童、邀我论长生。”此处诗人受邀与仙童一起讨论长生的秘密,不仅展现了对生命之谜的探索,也反映出了诗人对于永恒和超越世俗束缚的向往。
末句“一笑归来人未睡,花影送,上窗棂。”表明在这场无声而又充满诗意的夏夜赏月之后,诗人带着会心的微笑回到了现实中,但那份宁静与美好还留在心头,仿佛连同窗棂间投射的花影一起送走了夜晚的寂静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次山房韵古意四首·其二
佳人藐中洲,倚竹翠袖寒。
捐玦属蹇修,脉脉一水间。
夜半下云旗,逸驾欻可攀。
结言永为好,矢报念急难。
君有金错刀,我愧白玉盘。
终然盐梅心,死不易咸酸。
往事化蜩翼,徂生遗鼠肝。
永言岁寒心,寤擗长起叹。
- 诗词赏析