《答刘道人》全文
- 拼音版原文全文
答 刘 道 人 宋 /张 咏 嵩 阳 峰 底 洞 中 天 ，曾 共 浮 丘 对 掩 关 。知 道 高 閒 少 兼 济 ，折 腰 从 此 到 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
浮丘（fú qiū）的意思：指人的品行或行为轻浮不稳定。
高闲（gāo xián）的意思：指闲暇自在，没有烦恼和压力。
兼济（jiān jì）的意思：兼顾或同时处理多个事物，使各方面都得到平衡和满足。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
嵩阳（sōng yáng）的意思：嵩阳是一个由两个汉字组成的成语，嵩指嵩山，阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 在嵩阳峰下的洞穴之中，仿佛与天空相连，我曾和浮丘仙人一同关闭山门
深知自己不适合世俗的忙碌，从现在起，我将不再屈身于官场，选择归隐人间
- 注释
- 嵩阳峰：指嵩山的主峰。
洞中天：形容洞穴深邃，仿佛与天空相接。
浮丘：古代传说中的仙人。
掩关：关闭山门，隐居。
高闲：超脱世俗，清闲。
少兼济：不热衷于参与世事、救世济民。
折腰：弯腰，这里比喻屈身于权势或官场。
人间：指现实世界，世俗社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"嵩阳峰底洞中天"，设定了一个仙境般的场景，嵩阳即嵩山，古人认为是道教名山之一，而这里的洞府则如同一片独立的天地。"曾共浮丘对掩关"，表达了一种与朋友或知己共同隐居、超脱尘世的意境，浮丘指的是仙人的聚集之所，掩关则是关闭山门，与世隔绝的象征。
"知道高闲少兼济"一句，则透露出诗人对当时社会的看法，他认为高洁和安闲的生活方式在现实中难以并存，这里可能隐含着对世事的无奈与慨。"折腰从此到人间"，则是说自此以后，诗人才开始融入凡尘，与世俗接触，这里的"折腰"是一个比喻，有降低身份、放下架子的意味。
整首诗流露出一种超然物外的意境，同时也反映出诗人内心对现实与理想之间冲突的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢