《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
赤鲤（chì lǐ）的意思：指人才出众，非常优秀。
逢时（féng shí）的意思：逢时意为遇到合适的时机，表示抓住时机，做出正确的选择。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
贵身（guì shēn）的意思：指珍惜自己的身体，注意保护自己的生命和健康。
河滨（hé bīn）的意思：指河边，特指河边的景色或环境。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
雄奇（xióng qí）的意思：形容威武雄壮，气势磅礴。
吟兴（yín xīng）的意思：指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 注释
- 溪庄：溪边的村庄。
吟兴：吟诗的兴致。
浩如神：像神助一般旺盛。
逢时：遇到好时机。
富贵身：富贵之人的身份。
云外：竹林之外。
黄羊：山羊。
眠：睡觉。
竹影：竹子的影子。
月中：月光下。
赤鲤：红色的鲤鱼。
戏：嬉戏。
河滨：河边。
扬雄：西汉文学家。
奇字：奇特的文字。
情宜密：情感深沉。
张令：东汉学者张衡。
清谈：清淡高雅的谈话。
分自亲：让人感到亲近。
顾我：回头看我。
婆娑：形容姿态摇摆不定。
徒怅望：空自惆怅。
柴车：简陋的车。
霜雪：风雪。
未堪巾：难以承受这心情。
- 翻译
- 溪庄吟咏的兴致犹如神助，不像身处富贵之时。
黄羊在竹林外安睡，月光下红鲤在河边嬉戏。
扬雄的奇特文字情感深沉，张令的清谈让人感到亲近。
看着自己孤独地摇摆，只能空自惆怅，风雪中的简陋车马难以承载这心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗（其一）》。诗人以溪庄为背景，表达了自己吟咏时的兴致高昂，不同于世俗的富贵心态。他描绘了黄羊在竹林中悠闲休憩，月光下赤鲤在河边嬉戏的宁静画面，展现出自然的和谐与生机。
诗人引用扬雄的奇字，表达情感深沉而细腻，又提到张令的清谈，显示出对高雅品性的欣赏。然而，诗人自谦地感慨自己虽然欣赏这样的境界，但现实中的自己却只能婆娑独行，面对霜雪，感叹无法像他们那样自在。整首诗寓言性较强，通过景物和典故，流露出诗人对理想生活的向往和现实困境的无奈。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题觉禅和
少见修行得似师，茅堂佛像亦随时。
禅衣衲后云藏线，夏腊高来雪印眉。
耕地诫侵连冢土，伐薪教护带巢枝。
有时问着经中事，却道山僧总不知。
陵阳送客
南楼送郢客，西郭望荆门。
凫鹄下寒渚，牛羊归远村。
兰舟倚行棹，桂酒掩馀樽。
重此一留宿，前汀烟月昏。
陕州醉赠裴四同年
凄风洛下同羁思，迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别，头衔依旧鬓丝多。
奉和七夕侍宴两仪殿应制
一年衔别怨，七夕始言归。
敛泪开星靥，微步动云衣。
天回兔欲落，河旷鹊停飞。
那堪尽此夜，复往弄残机。
- 诗词赏析