诸子将筑室以画图相示三首·其二(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《诸子将筑室以画图相示三首·其二》全文

宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[支]韵

旧庐近已借诸子，新宅分甘临老时。

已觉高轩惭卫赐，可怜黄犬哭秦斯。

(0)

诗文中出现的词语含义

长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

方兄（fāng xiōng）的意思：指同辈中年长的男性朋友或者兄长。

分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。

甘临（gān lín）的意思：主动前往，自愿来到

高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

疏户（shū hù）的意思：指对家庭事务不关心、不负责任的人。

四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。

松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。

卫赐（wèi cì）的意思：指以权势压制他人，任意赐予别人利益或权力。

兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。

野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。

翻译: 旧居已经借给了孩子们，新家临近晚年才分得一半。
即使在遥远的地方，我也会独自前往松柏之地，兄弟们也不会怀疑我的决定。
期待在竹林小屋中与隐士相遇，林间的长松下，野鹤是我期盼的伴侣。
我已经感到高雅的车马不足以比肩卫青的荣耀，可怜那黄犬似乎也在为秦斯的离别哭泣。

注释: 旧庐：旧居。
诸子：孩子们。
新宅：新家。
临老时：临近晚年。
万里：遥远的地方。
松楸：松柏之地，常指墓地。
独往：独自前往。
何疑：不怀疑。
竹间：竹林之间。
疏户：稀疏的门户。
幽人：隐士。
期：期待。
高轩：高雅的车马。
惭：感到惭愧。
卫赐：卫青，汉代名将，此处比喻荣耀。
可怜：令人怜悯。
黄犬：忠诚的狗，如《史记·李将军列传》中的黄犬故事。
秦斯：典故中的人物，此处可能象征离别。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《诸子将筑室以画图相示三首（其二）》。诗人通过描述自己对旧居和新宅的情感，展现了他对家庭亲情与个人归宿的思考。

首句“旧庐近已借诸子”，表达了诗人将旧居让给孩子们居住的慷慨，显示出他对后代的关爱和期待。次句“新宅分甘临老时”，则暗示着诗人即将步入老年，与家人共享新居的宁静时光，流露出对晚年生活的期待。

“万里松楸终独往”表达了诗人对于未来的孤独预感，虽然有松树和楸树相伴，但内心深处还是感到孤独。然而，“四方兄弟亦何疑”又透露出诗人对兄弟情谊的信任，即使身在远方，也不必有所猜疑。

“竹间疏户幽人到，林上长松野鹤期”描绘了诗人理想中的生活环境，宁静而清幽，期待着能有志同道合的朋友来访，过着隐逸的生活。

最后两句“已觉高轩惭卫赐，可怜黄犬哭秦斯”，诗人以典故自比，感慨自己的地位不及古代贤者卫赐，同时借黄犬之哀，暗指自己可能无法像秦斯那样长寿，流露出一丝淡淡的哀愁。

总的来说，这首诗情感深沉，既有对家族的深情厚意，又有对个人命运的哲理思考，展现了苏辙诗作中独特的家国情怀和个人感慨。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。