三子官期至，同时各致勤。
《徐氏太淑人挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大冯（dà féng）的意思：形容人非常胖
鹤吊（hè diào）的意思：比喻高飞的鹤儿被捕捉到吊在天空中，形容人或事物陷入困境，无法自拔。
惊传（jīng chuán）的意思：消息传得很快，引起了广泛的惊讶和关注。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
廷尉（tíng wèi）的意思：指官员或法官在庭堂上审理案件，根据法律判决罪犯。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
迎阿（yíng ā）的意思：迎接婶婶的到来。
大冯君（dà féng jūn）的意思：指人非常傲慢自大，目中无人。
- 注释
- 三子：三个孩子。
官期：约定的日期。
致勤：表达敬意。
争迎：争相迎接。
阿潘母：阿潘的母亲。
大冯君：大冯君，可能是个人名。
乌巢舍：比喻友人或亲人居住的地方。
鹤吊：鹤鸟报丧，古代习俗认为鹤鸟飞过是凶兆。
伤心：心痛。
廷尉：古代官职，负责司法审判。
太行云：太行山的云彩，象征远方或难以触及的地方。
- 翻译
- 三个孩子约定的日期到了，他们一同前来表达敬意。
争相迎接阿潘的母亲，只有大冯君被特别接待。
欢喜地进入乌巢舍，却意外听到鹤鸟报丧的消息。
最令人心痛的是廷尉，他在远望太行山的云彩中感到悲伤。
- 鉴赏
这是一首描绘家庭团聚与悲伤的诗句，通过对比和反差手法，表达了诗人对于亲情的珍视以及面对逝去时光的感慨。
"三子官期至，同时各致勤。争迎阿潘母，独就大冯君。" 这几句描绘了一幅温馨的家庭团聚图景，三个儿子都在为家里的事情忙碌着，共同迎接母亲和尊敬的大冯君。这不仅展现了家族成员间的情感联结，也体现了诗人对于传统孝道的重视。
"喜入乌巢舍，惊传鹤吊坟。" 这两句则转而表达了一种悲伤的情绪。乌巢舍和鹤吊坟都与亡灵相关联，这里可能是在讲述一位家人的去世，带来了家庭的喜悦变为惊讶和哀痛。
"伤心是廷尉，目断太行云。" 最后两句更深化了这种悲伤之情。诗人心中充满了对逝者不舍的哀思，眼前看到的是天边绵密的云海，但却无法再与已故的人共享这些美好。
整体而言，这首诗通过家庭团聚和个别成员离去的情感对比，表达了对于亲情无常的深切感慨，以及对于生命流逝的无奈和悲痛。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢