楚郊（chǔ jiāo）的意思：指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。

辞林（cí lín）的意思：

(1).著述之林。指诗文的总汇。 南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“歷观文囿，泛览辞林。”
(2).旧时亦用作称颂文人饱学的敬词。《陈书·周弘正传》：“尚书右僕射、领国子祭酒、 豫州 大中正 弘正 ，识宇凝深，艺业通备，辞林义府，国老民宗，道映庠门，望高礼阁。”

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。

林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。

无色（wú sè）的意思：没有颜色，指事物没有色彩。

一辞（yī cí）的意思：指一句话、一番话、一篇文章等言辞。

知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。

这首诗描绘了一种离别的愁思和秋天的萧瑟景象。"红影飘来翠影微"，通过对树叶颜色的描写，营造出一种淡淡的忧郁气氛，暗示着季节的变换与心境的改变。"一辞林表不知归"则明确了诗人的离别之情，他离开了熟悉的地方，却不知道何时才能返回。

接着的两句"伴愁无色烟犹在，替恨成啼露未晞"进一步深化了这种愁思。烟雾虽然没有颜色，但它似乎承载着诗人的忧愁，而那尚未干涸的露水，也仿佛是他内心不断滴落的哀伤。

在"若逐水流应万里，莫因风起便孤飞"中，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的愿望和警示。水流可以绵长千里，但如果像落叶随风而去，就会感到孤单和无依。

最后两句"楚郊千树秋声急，日暮纷纷惹客衣"则是对环境的进一步描写。在楚地郊野的千树之中，秋风吹过发出急促的声音，而日暮时分，纷飞的落叶也让行人不禁感慨，似乎连衣服都被这份萧瑟所沾湿。

整首诗通过对自然景象的精细描写，以及对离别和哀伤的情感表达，展现了诗人深邃的内心世界和丰富的感情。