《古别离》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不栖（bù qī）的意思：不停留、不驻扎
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。
日乌（rì wū）的意思：形容黑得发亮或黑得发暗。
射日（shè rì）的意思：指勇猛强大，能够战胜一切困难和敌人。
畏明（wèi míng）的意思：对明亮的事物感到害怕，害怕光明曝露真相。
乌乌（wū wū）的意思：形容声音低沉、深厚。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
左手（zuǒ shǒu）的意思：指左手，比喻不重要或者不被看重的事物或人。
汝南鸡（rǔ nán jī）的意思：指人的容貌或行为丑陋可笑。
- 注释
- 仙人：神话中具有超凡能力的人。
日乌：古代神话中的太阳神鸟，这里指代太阳。
离情：离别之情，指分离的愁绪。
明发：天亮，指早晨。
汝南鸡：汝南地区的一种鸡，可能象征着提醒时间或引发离别情绪的事物。
- 翻译
- 仙人左手握着长长的箭，想要射下不归巢的太阳鸟。
为什么离别的愁绪害怕天亮的到来，只因一心怨恨汝南的鸡啼声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。首句“仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖”以仙人形象开篇，左手执箭欲射太阳边缘的乌云，表达了对遥不可及之物的向往和挑战，同时也映射出诗人对于现实世界的不满与反叛。"乌乌不栖"一词则增添了一种神秘而又未知的氛围。
接下来的“何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡”则透露出一种离别之情和对现实世界的不满。诗人表达了对于别离的忧虑，以及面对现实时内心深处的愤懑与无奈。“汝南鸡”在这里象征着某种束缚或是世俗的牵绊，诗人之所以“恨”它，是因为它阻碍了诗人追求自由和精神飞扬的愿望。
整首诗通过对比仙境与现实，展现了诗人内心对于自由与束缚、理想与现实之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢