- 诗文中出现的词语含义
-
裁云(cái yún)的意思:裁剪云彩,指天气转晴。
春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
风闪(fēng shǎn)的意思:形容速度极快,如风一般闪动。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
见影(jiàn yǐng)的意思:指事物的出现或显现。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
扇摇(shàn yáo)的意思:指用手或工具扇动,使物体摇摆。
闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。
闪光(shǎn guāng)的意思:指光线忽然出现或忽然消失。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。
月魄(yuè pò)的意思:指月亮的光辉。
- 注释
- 腻若:形容质地极为细腻柔软。
裁云:比喻轻柔如云的质感。
薄缀霜:轻薄得像覆盖着一层薄霜。
春残:春天即将结束。
独自殿群芳:独自在众花之后盛开。
梅妆:梅花般的妆容,这里指花朵。
向日:向着太阳。
霏霏暖:温暖而持续的样子。
纨扇:细绢制成的扇子。
闪闪光:形容光泽闪烁。
月魄:月光、月之精华。
照来:照射过来。
空见影:只见其影,形容清冷高洁。
露华:露水。
凝后:凝结之后。
更多香:香气更加浓郁。
天生:自然生成。
洁白:纯白无瑕。
宜:适宜,适合。
清净:纯净,不染尘埃。
何必:为什么一定。
殷红:深红色。
映洞房:映照在洞房之中,比喻不需要艳丽以取悦。
- 翻译
- 像裁剪的云朵般轻薄附着着霜,暮春时节独自在群花中殿后。
梅花妆在阳光下温暖地飘散,纨扇在微风中闪烁着光芒。
月光照射下来只见到它的身影,露水凝结后更添了几分香气。
天生的洁白适宜保持纯净,何必要用深红去映衬洞房呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。诗人以细腻的笔触勾勒出初春时节,天气温和、花开不盛的境况。"腻若裁云薄缀霜"表现了春季微寒,晨露尚未完全消散,犹如轻纱一般覆盖着花朵;"春残独自殿群芳"则表达了诗人在春末时节独立赏花的孤寂情怀。
"梅妆向日霏霏暖"写出了初春阳光温煦,照耀下的梅花显得格外可爱,仿佛有意无意地展示着它们的美丽;"纨扇摇风闪闪光"则描绘了诗人用纨扇轻拂生风,感受着微风带来的清凉和花香。
"月魄照来空见影"表达了夜晚明月高悬,但因无边际的春水而难以辨识月亮本身,只能见到它映在水中的倒影;"露华凝后更多香"则描绘了夜间露珠汇聚,增添了花卉更多的清香。
最后两句"天生洁白宜清净,何必殷红映洞房"表达了诗人对自然本真之美的赞赏,认为不需要过多的人工装饰,纯洁无暇的白牡丹就已自有一番独特的韵味,不必非要用深红色来衬托。
整首诗通过对春日景物的细腻描写,以及对自然之美的赞美,展现了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢