《秋晚三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
低回（dī huí）的意思：形容声音低沉而悲伤。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
回门（huí mén）的意思：指回到原来的地方或回到过去的状态。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
脚踪（jiǎo zōng）的意思：指人的脚步和足迹。
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 是谁把霜染的树林变得通红，又种上翠绿的竹子和高大的松树。
每家每户都喝着白酒直到深夜沉醉，处处稻谷新熟，人们整夜忙着舂米。
半熟的果实挂满园林，橘柚累累；低矮曲折的小巷中，芙蓉花倒映其中。
沙鸥虽然自由自在，却难以亲近，只会在沙滩上留下自己的足迹。
- 注释
- 霜林：被霜覆盖的树林，可能指秋季的景色。
绿竹：青翠的竹子，象征生机和坚韧。
长松：高大的松树，常寓意长寿和高洁。
白酒：中国传统酒类，常用于庆祝或节日。
新禾：刚收割的新稻谷，象征丰收。
橘柚：秋季成熟的水果，象征丰饶和甜美。
芙蓉：荷花的别称，象征纯洁和美好。
沙鸥：水鸟，以其自由自在的形象常见于诗词。
秪解：只知道，表示沙鸥的行为简单直接。
印脚踪：留下足迹，形容沙鸥在沙滩上的活动痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的秋季田园风光图。开篇"谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松"两句，通过对比鲜明的颜色变化，生动地展现了秋天自然界中植物的色彩转换，以及人为栽植的意象，表现出一种生机勃勃的景象。
接着"家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂"两句，则描绘了一幅人们在丰收后的欢愉场景。家家户户都在举行庆祝丰收的宴饮，直至深夜；田间的劳作也未曾停止，反映出农民们对来年丰收的期望与辛勤。
"半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉"几句，则是对秋天果实成熟和花朵盛开的细腻描绘。园林中挂满了半成熟的橘柚，门前的小巷里则有芙蓉花映照，营造出一片生机盎然的景致。
最后"沙鸥性在终难狃，秪解沙头印脚踪"两句，则通过对鸟儿自然习性的描写，以及沙地上留下的脚印，表现了诗人对大自然中生命之美的观察和感悟。整首诗不仅展示了秋天的丰富多彩，也流露出诗人对田园生活的深情与赞美。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
衡永之间山路艰涩薄晚吏卒鬨云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色
朝登赤土岭，暮入黄泥谷。
春江弄花月，归梦恍在目。
觉来行路难，杜宇叫高木。
凹中泥没踝，凸处石齧足。
坐舆我尚病，想见肩舆仆。
衡阳复祁阳，可暂不可宿。
晚来出前冈，路坦亭堠促。
将士走相贺，喜色如膏沐。
人生本无闷，逆境要先熟。
不从忧患来，安识平为福。
夷涂不常遇，历险始知足。