- 拼音版原文全文
东 楼 看 雪 唐 /李 建 勋 一 上 高 楼 醉 复 醒 ,日 西 江 雪 更 冥 冥 。化 风 吹 火 全 无 气 ,平 望 惟 松 少 露 青 。腊 内 不 妨 南 地 少 ,夜 长 应 得 小 窗 听 。因 思 旧 隐 匡 庐 日 ,闲 看 杉 柽 掩 石 扃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
吹火(chuī huǒ)的意思:指用口吹气来点燃火焰,比喻善于挑动事端或煽动争端。
复醒(fù xǐng)的意思:指从昏迷、沉睡或迷惑中恢复过来,重新清醒。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
化风(huà fēng)的意思:改变风向,改变态度或立场。
江雪(jiāng xuě)的意思:比喻清贫自守,不为外物所动。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南地(nán dì)的意思:南方地区
平望(píng wàng)的意思:指平静地注视或观望,不动声色。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
一上(yī shàng)的意思:指一出现、刚一上来的意思。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
- 翻译
- 登上高楼时我时而清醒时而醉,夕阳西下江面雪意更浓重。
寒风吹过,火焰几乎失去气息,放眼望去只有松树稍显青翠。
腊月里南方气候依旧温和,夜晚漫长,或许能听到窗外的微声。
于是想起在匡庐隐居的日子,悠闲地欣赏着杉木和柽柳掩映的石门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远的山水画面,诗人站在高楼之上,对着那西下的江雪沉醉,再次醒来后,心中充满了对自然美景的赞叹和感慨。"化风吹火全无气,平望惟松少露青"两句,通过对比山上的松树与其他植物的不同,表现出大自然在严寒中的顽强生命力,同时也透露出诗人内心的孤独与淡泊。
"腊内不妨南地少,夜长应得小窗听"这两句话,则表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对生活节奏的一种期待和放慢。通过提及“腊”(即冬季)和“南地”,诗人可能在暗示自己对于温暖气候的向往。
最后,"因思旧隐匡庐日,闲看杉柽掩石扃"两句,则是诗人对过去某个时刻的回忆,那种隐居生活的宁静与美好。通过观察杉树和松枝被积雪覆盖的情景,以及门扉被冻住的景象,诗人表达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更展现了其深厚的文化底蕴和对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张羽后夜坐西斋
闲斋听钟坐,忧绪怅多端。
鸣雁雨中急,离人江上寒。
秋灯下木叶,夜艇隔风湍。
别后情萧索,方知旧会欢。
春日退直呈禁署诸公
待诏直东华,归休每日斜。
职连词客苑,俸入酒胡家。
檐网长萦絮,庭砖欲过花。
知君未出院,应草侍中麻。