- 拼音版原文全文
游 李 氏 园 宋 /张 耒 堂 下 新 年 见 草 芽 ,惊 心 强 起 探 年 华 。柳 呈 雪 后 青 苍 干 ,梅 破 风 前 一 雨 花 。绰 约 风 光 新 物 态 ,哉 培 园 沼 好 生 涯 。奔 驰 世 路 吾 何 有 ,一 到 林 塘 一 叹 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
好生(hǎo shēng)的意思:好好地、十分地、非常地
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)强起(qiáng qǐ)的意思:指人或事物变得强大、有力量。
青苍(qīng cāng)的意思:形容山色苍翠、青翠欲滴。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
新物(xīn wù)的意思:指新出现的事物或物品。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
- 注释
- 堂下:厅堂之下。
新年:新年时节。
草芽:刚刚发芽的草。
惊心:内心惊讶。
强起:勉强起身。
探:探寻。
年华:岁月。
柳:柳树。
雪后:雪后的。
青苍干:青翠的枝干。
梅:梅花。
破:绽放。
一两花:零星几朵。
绰约:美好而柔弱的样子。
风光:春光。
新物态:新生事物的姿态。
栽培:种植。
园沼:园林池塘。
好生涯:美好的生活。
奔驰:奔忙于。
世路:世间的道路。
吾何有:我又能拥有什么。
一到:每次来到。
林塘:湖边林塘。
一叹嗟:一声叹息。
- 翻译
- 新年时节在厅堂下见到草木发芽,内心惊讶地起身探寻岁月的痕迹。
柳树在雪后展现出青翠的枝干,梅花在寒风中绽放出零星几朵花。
美好的春光和新生的事物呈现出别样的姿态,园林池塘的生活真是惬意。
在这纷繁世路上我又能拥有什么,每次来到湖边林塘都忍不住叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日游园的景象,诗人通过观察自然万物的更新变化,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
“堂下新年见草芽,惊心强起探年华。”这里写的是新的一年里,草已经萌动,这让诗人的内心深受触动,不禁去追寻岁月的痕迹。草芽的生长象征着时间的推移,让人感受到时光易逝。
“柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花。”这两句描写了春天到来后的自然景色。柳树在雪后露出了青苍色的枝干,而梅花则是在风中勇敢绽放,虽然数量不多,但依然显示出生机与坚韧。
“绰约风光新物态,栽培园沼好生涯。”诗人赞美春天的景色和园中种植的植物,这些都是新的生命状态,是对生命力的歌颂。
最后两句“我奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟”则表达了诗人的感慨。诗人在忙碌的人生道路上奔波,内心却感到空虚和无奈。一旦到了幽静的林间小道,便不禁发出叹息。这是对世事无常和个人生命渺小的深刻体会。
这首诗通过描写春天的自然景观,以及诗人对时间流逝和生命短暂的思考,展现了诗人的情感世界和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢