小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《退居五首·其三》
《退居五首·其三》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[侵]韵

昔愧公车牍,今投海岸簪。

逢齑还忌热,居陆更忧沈。

楚岫偏藏玉,燕台岂乏金。

前途见杨阮,只是沾襟

(0)
诗文中出现的词语含义

楚岫(chǔ xiù)的意思:形容山势高峻,如楚国的山岳。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

海岸(hǎi àn)的意思:指海洋的边缘地带,也比喻事物的边缘或极限。

还忌(hái jì)的意思:对过去的错误或过失保持警惕,以免再次犯错。

前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

翻译
过去我曾因公事而遗憾未能如愿,如今却只能将官帽投入海中
面对咸菜都怕热,身处陆地更担忧沉沦
楚地的山峦似乎隐藏着珍贵的玉石,燕台难道缺少金银财宝吗?
未来的路途上,即使遇见像杨朱、阮籍那样的贤士,恐怕也只能感慨涕零
注释
昔:过去。
愧:遗憾。
公车:古代官车,这里指做官的机会。
牍:古代写字用的木片,此处代指官职文书。
投:投入。
海岸簪:比喻辞官归隐,海岸比喻远离朝廷。
齑:腌菜。
热:此处比喻仕途的热度或机会。
居陆:身处陆地,指在民间或非官场。
沈:同'沉',沉沦,陷入困境。
楚岫:楚地的山峰,泛指偏远的地方。
藏玉:比喻珍贵的事物。
燕台:古代燕国的宫台,这里借指朝廷或富贵之地。
金:象征财富和权势。
杨阮:杨朱和阮籍,战国时期的思想家,以逍遥洒脱著称,此处可能暗示隐逸生活。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容极度悲伤或感慨。
鉴赏

这首诗是北宋文学家宋祁的作品,属于《退居五首》的第三首。从内容来看,这是一首抒发个人情感和反思过去经历的诗句。

昔日的公务繁忙,如同车轮般紧迫,现在却将自己比作海岸上的小簪,形象地表达了由繁华归于平淡的心境变化。"逢齑还忌热,居陆更忧沈"则是说以前遇到磨难还担心会被火烧伤,现在即便是在陆地上生活也更加深沉的忧虑。这两句传达了诗人对过往经历的反思,以及内心深处的不安和忧郁。

接下来的"楚岫偏藏玉,燕台岂乏金"使用了隐喻手法,意指美好的事物不容易被发现,就如同楚国的山谷里隐藏着珍珠,燕国的高台上也不缺少黄金。这里可能在暗示诗人个人的才华和贤能,并非人人都能识别。

最后两句"前途见杨阮,只是有沾襟"则表达了诗人对于未来路途上的不确定感,似乎只看到了远处的杨树或许是朋友的影子,但实际上只是自己的衣襟沾湿了一些。这里的意象丰富,可以理解为诗人对未来的期待与现实中的孤独无助。

整首诗通过对比和隐喻,展现了诗人内心世界的复杂性,以及对个人经历和未来命运的深刻反思。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

金液还丹歌·其十

天生二物应虚无,为妻为子复为夫。

三五之门唯日月,能分卯酉座为初。

(0)

金液还丹歌·其四

黄芽不与世铅同,徒以劳神不见功。

虚失光阴生白首,何处悠悠访赤松。

(0)

判内门捉得御厨杂使衙官偷肉

斤斤肉是官家物,饱祭喉咙更将出。

不能为食斩君头,领送右巡枷见骨。

(0)

偈颂并序·其八十

体得如来意,知无寒暑侵。

悟无成佛者,一一尽无心。

(0)

偈·其二

红焰藏吾身,何须塔庙新。

有人相肯重,灰里邈全真。

(0)

句·其四

金缸明五夜,玉盘罗八珍。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7