《书怀寄韦山人》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 寄 韦 山 人 宋 /寇 准 万 事 不 关 虑 ，孤 吟 役 此 生 。风 骚 中 旨 趣 ，山 水 里 心 情 。众 木 凋 寒 色 ，空 江 喷 暮 声 。终 期 谒 君 子 ，同 绕 绿 苔 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
关虑（guān lǜ）的意思：关心、担忧
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水里（shuǐ lǐ）的意思：在水中；水中的事物。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
旨趣（zhǐ qù）的意思：指事物的目的和乐趣。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
中旨（zhōng zhǐ）的意思：中心思想或主旨
- 翻译
- 无需忧虑世间事，一生都在独自吟唱。
在风雅与自然中寻找乐趣，山水间寄托着我的情感。
众多树木在寒气中显露出凋零之色，空荡的江面在傍晚响起涛声。
我最终期待能拜见君子，与你一同漫步在长满绿苔的小径上。
- 注释
- 万事：所有的事情。
孤吟：独自吟唱。
风骚：指文采、风雅之事。
山水：自然景色，也可象征心境。
众木：众多树木。
寒色：寒冷季节的景象，可能暗示凄凉。
空江：空旷的江面。
君子：品德高尚的人。
绿苔：青苔，常象征古老、静谧。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《书怀寄韦山人》，表达了诗人超脱世俗、沉浸自然以及对友情的渴望。首句“万事不关虑”体现了诗人对世间纷扰的淡然态度，他将忧虑抛诸脑后，专注于个人的精神追求。次句“孤吟役此生”则揭示了他以吟咏诗歌为乐，独自度过一生的境况。
“风骚中旨趣”暗指诗人深受古代文人骚客精神的影响，追求高雅的文学情趣和深远的人生哲理。接下来，“山水里心情”进一步描绘了诗人寄情山水，让自然景色成为自己心境的写照。诗人通过“众木彫寒色，空江喷暮声”这两句，描绘出一幅秋日傍晚的寂静画面，寒意侵袭的树木与空荡荡的江面，增添了诗的意境。
最后两句“终期谒君子，同绕绿苔行”，表达了诗人渴望能与志同道合的朋友韦山人相遇，一同漫步在青苔覆盖的小径上，共享宁静与智慧的交流。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生感慨，展现出寇准作为士大夫的高洁情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
清明萧寺展令容榇
清露湿林原，早市集鱼米。
江南候未齐，三月冷犹尔。
小篮携酒浆，城南步荒畤。
寸心自怦怦，节物逐生死。
野塘鹜作沤，生意盎泓水。
胡人乃弗如，患苦铄心体。
沉冥二百日，茹痛过然指。
逝者声已吞，存者息徒视。
从知大痈中，微命仅蝼蚁。
行行出郭门，凉凉古招提。
蜂房户牗开，赫然君在斯。
骨肉竟何状，闭目不敢思。
当年好眉鬓，笼袖花四围。
低颜向前和，腐心念长离。
入户意不伸，谁与问来兹。
恨穷遽无言，积泪一把挥。
挥泪尚何为，所冀君或知。
蓬头见二三，唤我日八九。
君去似相忘，吾母劳已久。
雏婴生七月，肥白赤双藕。
悬知及长成，虽母不知有。
二儿君所爱，学语甫上口。
但囿携抱亲，指妪谓为母。
小怒与娇啼，赴愬竟忘丑。
大儿挟书归，敬长礼知守。
有时履脱綦，或乃襟出肘。
引我双眼芒，有泪湿其手。
儿女身外物，相逢已云偶。
徒苦复何酬，同君异先后。
昔日愿生死，谁知死亦难。
万钧著两肩，不死故非悭。
明知七尺身，许人岂宜然。
盐车久在涂，天使不得閒。玄黄此何时。
托命虫沙间。凋残自骨肉，积疢已十年。
而今复构兹，童稚却成班。
遂悟造物勤，更迭不畏烦。
黾勉顺吾生，乘化良所安。
《清明萧寺展令容榇》【清·王易】清露湿林原，早市集鱼米。江南候未齐，三月冷犹尔。小篮携酒浆，城南步荒畤。寸心自怦怦，节物逐生死。野塘鹜作沤，生意盎泓水。胡人乃弗如，患苦铄心体。沉冥二百日，茹痛过然指。逝者声已吞，存者息徒视。从知大痈中，微命仅蝼蚁。行行出郭门，凉凉古招提。蜂房户牗开，赫然君在斯。骨肉竟何状，闭目不敢思。当年好眉鬓，笼袖花四围。低颜向前和，腐心念长离。入户意不伸，谁与问来兹。恨穷遽无言，积泪一把挥。挥泪尚何为，所冀君或知。蓬头见二三，唤我日八九。君去似相忘，吾母劳已久。雏婴生七月，肥白赤双藕。悬知及长成，虽母不知有。二儿君所爱，学语甫上口。但囿携抱亲，指妪谓为母。小怒与娇啼，赴愬竟忘丑。大儿挟书归，敬长礼知守。有时履脱綦，或乃襟出肘。引我双眼芒，有泪湿其手。儿女身外物，相逢已云偶。徒苦复何酬，同君异先后。昔日愿生死，谁知死亦难。万钧著两肩，不死故非悭。明知七尺身，许人岂宜然。盐车久在涂，天使不得閒。玄黄此何时。托命虫沙间。凋残自骨肉，积疢已十年。而今复构兹，童稚却成班。遂悟造物勤，更迭不畏烦。黾勉顺吾生，乘化良所安。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11867c67b8648da0207.html
再叠前韵和兰君
元日震雷元夜雨，农家占验吾岂谙。
冬春一寒酒里活，开户愁见阴云昙。
南天破例三九雪，玉龙起蛰鏖层潭。
侧生旁挺触之靡，蕉黄榕碧空相参。
薄阳涉旬溜不绝，尚有冰箸排岩嵁。
甘藷黣烂蔗尾槁，田父冻面瞋生?。
填街溢巷泥没髁，赤脚向火微呻韽。
大官貂襜出眺赏，酒坐行炙罗兔䳺。
北方农谚冲口熟，相庆宜麦逢白三。
三山双塔气葱郁，谁信比户无储担。
迩来荒歉到渔采，蜒户琐尾鹑悬褴。
潢池盗弄岂得已，剽略烦及戈楼戡。
丰年为瑞邦有本，莫厌琐琐书生谈。
君慵折腰卧林壑，十年坐惜霜毛毵。
新诗枉和蓄深喟，却效豚祝倾杯醰。
东风吹绿会有霁，理楫期泛陶江南。
侧闻诏称尧母寿，率土同颂嵰州甘。
《再叠前韵和兰君》【清·陈宝琛】元日震雷元夜雨，农家占验吾岂谙。冬春一寒酒里活，开户愁见阴云昙。南天破例三九雪，玉龙起蛰鏖层潭。侧生旁挺触之靡，蕉黄榕碧空相参。薄阳涉旬溜不绝，尚有冰箸排岩嵁。甘藷黣烂蔗尾槁，田父冻面瞋生?。填街溢巷泥没髁，赤脚向火微呻韽。大官貂襜出眺赏，酒坐行炙罗兔䳺。北方农谚冲口熟，相庆宜麦逢白三。三山双塔气葱郁，谁信比户无储担。迩来荒歉到渔采，蜒户琐尾鹑悬褴。潢池盗弄岂得已，剽略烦及戈楼戡。丰年为瑞邦有本，莫厌琐琐书生谈。君慵折腰卧林壑，十年坐惜霜毛毵。新诗枉和蓄深喟，却效豚祝倾杯醰。东风吹绿会有霁，理楫期泛陶江南。侧闻诏称尧母寿，率土同颂嵰州甘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14467c67b8649958708.html
忆岭南草木诗十四选二·其二南园老柳
诗人爱古调，游人爱乔木。
耿耿抱幽情，悽冷胜秾缛。
独怜南濠上，凿池双碧玉。
前后五先生，游赏寄濠濮。
高垒七子抗，馀波三家逐。
圃废垣亦颓，强邻或骑屋。
我来理荒秽，侵地一朝赎。
高咏不可闻，馀此老柳秃。
何幸免蠹朽，兼得赦樵牧。
如对耆旧人，齿衰风趣足。
疏浚发清莹，僵干吐柔绿。
晨引翡翠下，暮来子鹅浴。
翼翼抗风轩，后生荐泉菊。
喜见大雅材，文献有嗣绩。