小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张待制知越州》
《送张待制知越州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[麻]韵

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。

同云星辰转,不与鉴湖风月赊。

越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙

买臣严助前时贵,破盗论功未足誇。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngdàizhìzhīyuèzhōu
sòng / méiyáochén

cānghǎidōngbiānhuìjùnzhūlúnyuǎnxiàxiāngchénjiā

tóngyúnhànxīngchénzhuǎnjiānfēngyuèshē

yuèjiànchōuménggòngměiqínshānduīcuìzhàogāo

mǎichényánzhùqiánshíguìdàolùngōngwèikuā

诗文中出现的词语含义

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

东边(dōng biān)的意思:指东方或东部的地方。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。

海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。

论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

时贵(shí guì)的意思:指在特定的时机或环境中具有重要地位或价值。

同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

相臣(xiāng chén)的意思:指相互为臣子,互相侍奉。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

会稽郡(huì jī jùn)的意思:会稽郡是中国古代的一个地名,指代一个人的家乡或故乡。

注释
沧海:大海。
会稽郡:古代中国的一个郡,位于今浙江绍兴一带。
朱轮:古代高级官员乘坐的装饰有红色轮子的车子,象征尊贵。
云汉:天河,比喻朝廷或显赫的地位。
鉴湖:位于浙江绍兴的著名湖泊。
秦山:泛指华山,因其在古代秦地而得名。
高牙:古代官员出行时的仪仗,代指显赫的官位。
买臣:西汉时期的大臣,曾贫贱而后富贵。
严助:西汉文学家,与买臣一样,早年贫困,后来显贵。
破盗论功:指通过打败盗贼来建立功勋。
翻译
在遥远的东部沧海之滨,会稽郡内显赫的臣子府邸
他的地位如同天上的星辰,远离尘世,不与鉴湖的风月共享
越地的箭矢抽出新绿,只为献给尊贵的他,秦山的翠色映照在他高高的官位上
像买臣和严助昔日的荣光,如今他的功绩虽然显赫,但不足以夸耀
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人张待制前往越州任职而作,表达了对他的祝福和对越州山水的描绘。首句“沧海东边会稽郡”点明了越州的位置,临近大海,富有壮丽气象。次句“朱轮远下相臣家”以华丽的官车象征张待制的显赫身份和使命的尊贵。

“已同云汉星辰转”运用比喻,形容张待制的仕途如星辰般璀璨,暗示其未来可能的高位。接下来,“不与鉴湖风月赊”则赞美越州的美景,尤其是著名的鉴湖,暗示友人将有机会欣赏到这里的风月之韵。

“越箭抽萌供美茹”描绘了越地丰富的物产,箭竹初生即可供人食用,寓意地方富饶。而“秦山堆翠照高牙”则借秦山之翠色映衬张待制的威仪,形象生动。

最后两句“买臣严助前时贵,破盗论功未足誇”,通过西汉名臣朱买臣和严助的典故,表达对张待制前程的期许,认为他未来的政绩和功勋将会更加显著,超越这两位历史人物。

整体来看,这首诗既表达了对友人的祝愿,又寓含了对越州的赞美,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

将至梧州志痛

洒尽灯前泪,偏沾身上衣。

呼天惟负负,恋母尚依依。

吹树风何急,寻巢鸟独飞。

殷勤看行箧,在日寄当归。

(0)

乙丑十一月避乱大埔三河虚四首·其四

七年创痛记分明,无数沙虫殉一城。

逐鹿狂奔成铤走,伤禽心怯又弦惊。

爷娘弟妹牵衣语,南北东西何处行?

一叶小舟三十口,流离虎穴脱馀生。

(0)

闺怨,和李秀芬·其二

花放将离倚槛倾,鼠姑风晚听仓庚。

谶成玉玦生来苦,梦断刀镮醒后惊。

思妇固应多别恨,良人未必是无情。

寄郎欲织回文锦,此锦何年织得成?

(0)

和贡觉游极乐寺用前韵·其一

象教分流印度波,至今衣钵北恒河。

从无居士来苏轼,不见高僧出矩罗!

出世托言空所有,名山此辈占居多。

香花供养閒无事,嘿听猿啼与鸟歌。

(0)

赠张杜鹃·其三

一战成功后,归来读我书。

剑琴为寄客,鼓箧作经师。

品格清如许,豪雄气未除。

愿君崇令德,日月惜居诸!

(0)

又五律一首

踏月登培塿,乘凉夜气清。

四围空万籁,孤月正三更。

薄暮突芳径,当年列戍营。

秋虫关汝事,悲咽草间鸣。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7