重阳二首·其二(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《重阳二首·其二》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[麻]韵

九日登临两鬓华，鸥边秋色带风沙。

绝怜当日陶彭泽，依旧无钱对菊花。

(0)

诗文中出现的词语含义

鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。

九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。

秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

翻译: 重阳节登高赏景，两鬓已现白发斑驳
在湖边的鸥鸟旁，秋天的景色中夹杂着风尘

注释: 九日：重阳节（农历九月初九）。
登临：登高。
两鬓华：两鬓斑白。
鸥边：湖边。
秋色：秋天的景色。
风沙：风尘。
绝怜：特别喜爱。
当日：当时。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽，东晋时期隐士。
依旧：仍然。
无钱：没有钱。
对菊花：赏菊花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏轼的作品，名为《重阳二首（其二）》。诗中，"九日登临两鬓华"表达了诗人在重阳节这一天登高望远的情景，"两鬓华"指的是头发两旁的花卉，象征着年龄和时光的流逝。而"鸥边秋色带风沙"则描绘了一幅秋天边塞之地的画面，鸥鸟在空中飞翔，秋色的背景中夹杂着风和沙尘，给人一种荒凉的感觉。

接下来的两句"绝怜当日陶彭泽，依旧无钱对菊花。"表达了诗人的怀旧之情和幽默感。"绝怜"指的是极其怀念，而"当日陶彭泽"则是指古代的隐士陶渊明和彭泽，他们都以高洁自守而闻名。这两位人物常被后世文人用来表达自己对世俗生活的不满以及对自然、田园生活的向往。最后一句"依旧无钱对菊花"则是说即使到了现在，诗人仍然像陶渊明那样贫穷，无力购买任何东西，只能静坐观赏菊花。这也反映了诗人超脱物质欲望、享受简单生活的态度。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和对古代隐士生活的怀念，表达了诗人超越世俗、追求心灵自由的理想。同时，它也透露出诗人幽默自嘲的情感，以及面对物质困境时的淡然处之。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。