《丘叔乔七十生朝二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚楚（chǔ chǔ）的意思：形容姿态、神态美好动人。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
公有（gōng yǒu）的意思：指公共利益高于个人私利，强调公众利益应当放在首位。
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
生辰（shēng chén）的意思：生辰指的是生日，即一个人出生的日期。
稀有（xī yǒu）的意思：指罕见、不常见的事物或人。
元灯（yuán dēng）的意思：指最初点燃的灯，也用来比喻最初的启发或指引。
- 翻译
- 人的寿命能活到七十岁已属罕见，像您这样身体硬朗的人又有几个呢。
更何况是在元宵节的灯火之夜，孙子孙女们簇拥着庆祝您的生日。
- 注释
- 人生七十：古时认为七十岁是高龄。
稀有：罕见。
强健如公：像您这样健康。
有几人：有多少人能做到。
况是：更何况是。
上元：元宵节。
灯火夜：夜晚灯火辉煌。
儿孙：孙子孙女们。
楚楚：形容孩子可爱的样子。
贺生辰：庆祝生日。
- 鉴赏
这首诗赞扬了丘叔乔先生七十岁的高龄仍保持强健体魄的罕见之处。诗人以“人生七十为稀有”开篇，强调了这样的年纪实属不易，暗示了丘叔乔的长寿和健康令人敬佩。接着，诗人提到在上元节（元宵节）这个家庭团聚、灯火辉煌的夜晚，儿孙们簇拥着庆祝他的生日，画面温馨而欢乐。整体来看，这首诗表达了对丘叔乔健康长寿的羡慕与对他家庭和睦的祝福，展现了中国传统节日中尊老爱幼的家庭氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自造口放舟至道林院偶题
晓起乘舟江上凉，昼携蕲竹卧僧房。
隐雷骤作分龙雨，限我潇潇幽梦长。
兰溪溪岸梅花
不用温家玉镜台，下临溪水静无埃。
若非姑射冰肌至，即是罗浮缟袂来。