《致仕后间夜雨》全文
- 注释
- 厚矣：深厚。
皇恩：皇帝的恩典。
得谢休：能够辞去官职。
萧然：清闲的样子。
白发：指年老。
更何求：还需要什么。
雨声：夜晚的雨声。
中夜：深夜。
生高兴：引发喜悦之情。
不似：不像。
官人：官员。
身外愁：身不由己的忧虑。
- 翻译
- 深厚的皇恩让我得以退休，
我已是满头白发，还有什么可追求的呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《致仕后间夜雨》。诗中表达了作者致仕（退休）之后的闲适心情和对生活的感慨。首句“厚矣皇恩得谢休”表达了对朝廷恩典的深深感激，认为自己已经可以安心退休；“萧然白发更何求”则描绘了自己年事已高，头发斑白，对于物质追求不再强烈，心境淡泊宁静。
“雨声中夜生高兴”进一步描绘了夜晚听雨的场景，雨声似乎带来了内心的愉悦，不同于为官时的忧虑和烦恼。“不似官人身外愁”直接对比了过去为官生涯中的种种忧虑，现在的生活没有了那些身外的忧虑，显得更为自在和快乐。
整首诗以简练的笔触，展现了诗人从官场退隐后的心境变化，流露出一种超脱世俗、享受清闲的满足感，具有浓厚的生活情趣和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题桐庐孙盘谷中峰先生兄弟墓铭卷后
盘谷先生贤伯叔，棣萼荧荧照岩谷。
伯也仕宋不仕元，叔也居家不干禄。
一门恂恂服儒雅，讲道哦诗化乡族。
白云原上扫烟霞，桐君山中友麋鹿。
当时故老歌黍离，前代龙头秉钧轴。
先生谢病王公起，方守再来留相辱。
弟兄心事向谁诉，钓台苍苍江水绿。
百年寿考摧栋梁，双冢青葱荫松竹。
幽光潜德谁所写，阡表埋名耀珠玉。
荣名过眼等流电，节义于人有馀馥。
后来孙子亦多贤，带经锄田故山麓。
到今过者仰高风，草际碑文再三读。