《中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人》全文
- 拼音版原文全文
中 春 亭 雪 夜 寄 西 邻 韩 李 二 舍 人 唐 /武 元 衡 广 庭 飞 雪 对 愁 人 ，寒 谷 由 来 不 悟 春 。却 笑 山 阴 乘 兴 夜 ，何 如 今 日 戴 家 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不悟（bù wù）的意思：不理解或不明白
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
广庭（guǎng tíng）的意思：指广阔的庭院，比喻待人宽广，容纳众多人才。
寒谷（hán gǔ）的意思：形容寒冷、荒凉的山谷，也比喻人的境遇困苦、孤寂。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
山阴乘兴（shān yīn chéng xìng）的意思：趁着兴致高涨的时候，做某件事情。
- 注释
- 广庭：宽阔的庭院。
飞雪：飘落的雪花。
愁人：忧郁的人。
寒谷：寒冷的山谷。
由来：自古以来。
不悟：不知道。
春：春天。
却笑：反而嘲笑。
山阴：古代地名，这里指代有诗意的夜晚。
乘兴：兴致勃勃。
夜：夜晚。
何如：比如何。
今日：现在。
戴家邻：戴家附近的邻居，可能暗指现实生活中的欢乐。
- 翻译
- 在广阔的庭院中飘落着雪花，面对忧郁的人，
寒冷的山谷自古以来就不知道春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中春时节的雪景，诗人通过对自然景物的描述抒发了自己的愁思和情感。"广庭飞雪对愁人"一句，设定了整首诗的氛围，广阔的庭院内飘落着纷纷扬扬的雪花，给人的感觉是寒冷而又有些许忧伤。接下来的"寒谷由来不悟春"则表现出对时间流逝和季节更迭的一种无奈与迷茫，诗人似乎在问自己，为何总是在这个寒冷的山谷中，不知春天的消息。
然而，在这种情境之下，诗人却又展现了一种超脱的心态。"却笑山阴乘兴夜"一句，透露出诗人即便处于这样的环境，也能找到自己的快乐和释放。在夜色朦胧中，他似乎找到了心灵的宁静与自由。
最后，诗人提到"何如今日戴家邻"，这里的"何如"表达了一种比较和对比，戴家的邻里在今天这个特定的时刻，有着怎样的情形呢？这不仅是对周围环境的一种关注，也折射出诗人内心对于亲密关系的一种向往。
总体而言，这首诗通过对雪景的描绘，表达了诗人在自然面前的感慨，同时也透露出了诗人对于生活、时间和人际关系的复杂情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
用李参政游延福寺韵上之
落日泉南郡，秋风岭北城。
台符均庶等，杖履喜幽行。
与客情文重，持怀事物轻。
致君皆典礼，跻俗向丕平。
相业瓯名在，辞华钵韵成。
岂惟才广大，且复性澄泓。
贱子欣承庇，微官得代耕。
孤单常自畏，比数欲谁名。
橐有书千卷，家无屋一楹。
朝廷今再造，心迹渐双清。
山转客容薄，天迷海色横。
心期奉圯履，镕冶在高情。