身曾谙作客，情亦念携孥。
《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝容（cháo róng）的意思：指朝廷的容颜，也用来形容朝廷的风貌或者皇帝的仪表。
灯夜（dēng yè）的意思：灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中，灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
晴虹（qíng hóng）的意思：晴天出现的彩虹，比喻事物顺利、和谐。
清镜（qīng jìng）的意思：指心地纯洁，没有杂念。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 注释
- 清镜：清晨的镜子。
朝容：清晨的容颜。
减：显得憔悴。
寒灯：夜晚的寒灯。
夜影：夜晚的身影。
孤：孤独。
身曾：曾经亲身。
谙：经历。
作客：漂泊生活。
情亦：情感上也。
念：常常挂念。
携孥：带着家人。
宝剑：珍贵的宝剑。
千金重：价值千金。
晴虹：晴空中的彩虹。
万丈舒：绚丽展开。
功名：追求功名。
感慨：感慨。
有路：如果有路。
莫辞：不要拒绝。
迂：曲折。
- 翻译
- 清晨的镜子中，容颜显得憔悴，夜晚的寒灯下，身影孤独伶仃。
我曾经亲身经历过漂泊的生活，情感上也常常挂念着家人。
那把珍贵的宝剑价值千金，如同晴空中的彩虹般绚丽展开。
追求功名让我心中充满感慨，如果有路可走，即使曲折也不要拒绝前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《送高南仲归云间》。诗中表达了对朋友离别的感慨，以及对功名利禄的淡然态度。
"清镜朝容减，寒灯夜影孤。" 这两句描绘了一种独处时光流逝、人事孤寂的情景，反映出诗人内心的凄凉和孤独感。
"身曾谙作客，情亦念携孥。" 诗人表达了自己长久以来漂泊他乡做客的经历，同时也抒发了对家人的思念之情。
"宝剑千金重，晴虹万丈舒。" 这两句则是对高南仲即将离开时所持有的宝剑和远离时天气晴好的描写，用以象征着友情的坚固和美好。
"功名生感慨，有路莫辞迂。" 最后两句表达了诗人对于功名利禄的态度，虽有追求但也并不执着，对于朋友离别，也无需多言，只是感慨而已。
整首诗通过对比和象征等手法，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也表达了深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。
椒馨兰馥，烟雾霭横斜。
吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。
看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。繁华。
歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。
更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。
归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。
满庭芳.庆生日入新屋
北斗将移，西风已半，蓂馀一叶阶前。
左弧呈瑞，非雾亦非烟。
见说长庚入梦，当年此际产英贤。
谁知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，夸盛事，一新轮奂，适际荣迁。
有重重喜庆，贺客骈阗。
从此燕居笑语，称觞处，好展华筵。
频祝愿，室家相庆，富寿百千年。
满江红·其二十月十二
好景欣逢，须记取、小阳春暖。
算夜来浃日，今朝生旦。
对此称觞春酒献，郁葱佳气琴堂满。
问使君、记纪绛人年，耆颐半。天付与，文章灿。
牛刀试，风流县。笑陶情松菊，主人懒散。
谁识东山真捷径，银章博取新貂衮。
愿潭居、槐府展经纶，延椿算。