鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。

金吾（jīn wú）的意思：金色的守卫，指守卫皇宫或重要场所的卫士。

能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。

七尺（qī chǐ）的意思：形容人的身材高大。

桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

寻香（xún xiāng）的意思：寻找香味，比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。

一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。

勇退（yǒng tuì）的意思：指在适当的时候主动退下来，表示对自己能力和地位的自信和决心。

渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。

铸颜（zhù yán）的意思：用美好的品德和行为塑造自己的形象。

这首诗描绘了一位即将退休官员的内心世界与生活愿景。首句“铸颜功薄拥虚炉”，以“虚炉”象征官场的虚幻与功名的短暂，表达了对官场虚伪与浮华的反思。接着，“欲解簪缨乞鉴湖”，表达出想要摆脱官场束缚，寻求心灵宁静的愿望，借鉴湖之水洗涤心灵，寓意回归自然，寻找内心的平静。

“勇退此筹公早占”，赞扬了主人公能够洞察世事，勇敢地选择退隐，这是一种智慧和勇气的体现。而“寻香他日我能无”，则预示着未来将会有更多美好的事物等待着他去发现和享受，体现了对未来生活的乐观态度。

“半林花雨诗千首，七尺渔竿酒一壶”，描绘了一幅充满诗意的生活画面：在半掩的树林中，细雨如丝，诗人挥毫泼墨，创作出千首佳作；闲暇时，手持七尺长的鱼竿，饮酒自乐，享受着自然带来的宁静与乐趣。这不仅展现了诗人丰富的精神世界和高雅的生活情趣，也暗示了他将在这片宁静中找到真正的自我和满足。

最后，“此是桑榆真乐处，羡谁官到执金吾”，点明了诗人的生活理想——在晚年找到真正的快乐和满足，不再羡慕那些身居高位、权力显赫的人。这句话既是对自身生活状态的肯定，也是对世俗价值观的一种超越，强调了精神层面的富足比物质地位更为重要。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了主人公从官场走向自然、追求内心平和与精神富足的过程，以及对美好生活的向往和对传统价值观的深刻思考。