《次韵审知十三日四绝·其二》全文
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
相望:互相看见。
得步过:能够走过去。
忽然:突然。
一雨:一场雨。
阻:阻挡。
山河:山脉和河流,这里指路途。
径欲:径直想要。
寻君:寻找你。
溪流:小溪流水。
退:后退,这里是减小的意思。
几多:多少。
- 翻译
- 虽然近在咫尺,却因一场雨隔断了彼此,连行走都变得困难。
我兴致勃勃地想去寻找你,却屡次询问溪流,想知道这雨阻隔了多少路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间虽近在咫尺却被突如其来的雨阻隔的场景。首句"咫尺相望得步过"写出了两人原本可以轻易相见,但现实中的阻碍让这变得困难。第二句"忽然一雨阻山河"形象地表现出雨势之大,仿佛连山水也被阻断,突显出诗人对相聚受阻的无奈。
第三句"兴来径欲寻君去"表达了诗人高涨的兴致和对友人的思念,即使路途艰难,也想不顾一切前去寻找。最后一句"数问溪流退几多"则通过询问溪流的退缩程度,暗示了时间的流逝和诗人等待的焦急心情。
整首诗以简洁的语言,生动地展现了诗人与友人之间的情感纠葛,以及自然环境对人际交往的微妙影响,体现了宋诗的含蓄和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩侍中初夏游兴庆池
池边喜逐綵旗行,初夏亭台照水明。
筠箨乍开春后绿,林稍长带雨来声。
新荷猎猎香风远,深洞沈沈昼景清。
珍重相君忧国意,宴游终亦念农耕。
题陆子泉
泉品旧知名,澄源石甃盈。
甘滋饱僧饭,润泽济农耕。
漱玉人谁听,囊茶客自烹。
久供鸿渐啜,曾奉赞皇羹。
昨忝此邦守,令无诸县行。
烦酲想岩壑,一日慰幽情。
惭怍方堆面,尘埃正满缨。
临流聊洗濯,心已识蒙亨。