《寒食前一日寄子瞻》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 前 一 日 寄 子 瞻 宋 /苏 辙 寒 食 明 朝 一 百 五 ，谁 家 冉 冉 尚 厨 烟 。桃 花 开 尽 叶 初 绿 ，燕 子 飞 来 体 自 便 。爱 客 渐 能 陪 痛 饮 ，读 书 无 思 懒 开 编 。秦 川 雪 尽 南 山 出 ，思 共 肩 舆 看 麦 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五（bǎi wǔ）的意思：形容人年龄老迈，已经过了五十岁。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
开编（kāi biān）的意思：开辟新的局面，开始创作或编纂。
来体（lái tǐ）的意思：形容人体态或姿势优雅、舒展。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
秦川（qín chuān）的意思：秦川是指中国古代的秦地，是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
自便（zì biàn）的意思：自由行动，随意处理。
一百五（yī bǎi wǔ）的意思：形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
冉冉：缓缓升起的样子，这里指炊烟。
尚：还。
厨烟：做饭的炊烟。
桃花开尽：桃花盛开期已过。
叶初绿：树叶开始变绿。
燕子飞来：春天燕子归来。
体自便：身体自然舒展。
爱客：喜爱客人。
渐能：逐渐能够。
痛饮：尽情饮酒。
懒开编：懒得翻开书卷。
秦川：泛指陕西中部地区。
雪尽：雪全部融化。
南山：指终南山。
肩舆：轿子。
看麦田：欣赏麦田景色。
- 翻译
- 明天就是寒食节，哪家炊烟袅袅还未息。
桃花凋零后叶子开始转绿，燕子飞来身体自由自在。
我渐渐能陪客人畅饮，读书时已无心翻书卷。
秦川的积雪已经消融，我期待与你同坐轿子赏看麦田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《寒食前一日寄子瞻》，描绘了寒食节前一天的情景。诗人以细腻的笔触描绘了春天的到来，寒食过后便是清明，家家户户炊烟袅袅，桃花已凋零，新叶正嫩绿，燕子轻盈飞翔。诗人表达出对友人苏轼的思念，期待与他共赏秦川雪后的春光，肩舆同游，观赏麦田的景象。整首诗寓情于景，流露出诗人与友人共享春光的渴望和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满江红.送王阮亭迁仪部北上
作吏三年，似仙去、玉鞭西骤。
看父老、攀辕卧辙，使君知否。
粉署含香风调美，玉堂彩笔需君久。
想金莲、草敕晚归来，偎红袖。知颇忆，山中友。
曾醉倒，田间酒。叹十年交态，披襟握手。
戴笠乘车吾与汝，九州四海情何有。
倘他时、相遇或相呼，王曰叟。
女冠子
风光堪爱。青天上彤云无赖。迟误了、酒缘花债。
红桃翠柳，芳菲转眼，东皇颜色改。
玉屑天山满，飞甲龙初败。
看青楼朱幌，凝妆少妇，光生银海。
更燕子休巢，莺儿裹舌，不似三春世界。
骑驴客、杏花村外。浅斟低唱，帐下将军翻自在。
学士风流，细烹茶、清闲潇洒。
把前朝留下，双柑斗酒，围炉相对。
- 诗词赏析