《咏笛》全文
- 拼音版原文全文
咏 笛 唐 /刘 孝 孙 凉 秋 夜 笛 鸣 ，流 风 韵 九 成 。调 高 时 慷 慨 ，曲 变 或 凄 清 。征 客 怀 离 绪 ，邻 人 思 旧 情 。幸 以 知 音 顾 ，千 载 有 奇 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风韵（fēng yùn）的意思：指人或事物具有独特的魅力和优雅。
旧情（jiù qíng）的意思：旧情指的是曾经的感情或往事。
九成（jiǔ chéng）的意思：指很大的比例或数量，接近百分之九十。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
离绪（lí xù）的意思：指心绪不宁，思绪纷乱。
邻人（lín rén）的意思：指邻居、街坊之间的关系。
流风（liú fēng）的意思：指流动的风，形容风势强劲、迅猛。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
曲变（qǔ biàn）的意思：指事物的形态或状态发生了显著的变化或转折。
思旧（sī jiù）的意思：怀念过去的事物或人，思念往事。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
征客（zhēng kè）的意思：指招募客人或征集顾客。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 秋夜微凉时笛声响起，旋律随风流转九成之音。
音调高昂时显得激昂，曲调变化时又带出几分凄凉。
远行的人心中充满离别之情，邻居也怀念起往昔时光。
幸好有知音倾听，这声音穿越千年，独特而动人。
- 注释
- 凉秋：初秋季节。
笛鸣：笛子吹奏。
流风：随风飘动。
九成：音乐的高亢部分。
征客：远行的旅客。
离绪：离别的情绪。
邻人：邻居。
旧情：过去的回忆。
知音：理解并欣赏的人。
千载：千年。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜里的一幕，笛子吹奏出的旋律在凉爽的秋风中飘扬，充满了高雅的韵味。诗人通过笛声的变化表达了自己的情感，当曲调升高时不禁慷慨起来，而当旋律转换时又带上了凄清的情绪。这首诗深刻地捕捉到了游子的乡愁和邻里间对往日美好时光的思念。幸运的是，能有知音人士赏析这不寻常的声音，即便是过了千年也依旧令人称奇。
诗中“凉秋夜笛鸣”一句设定了整个诗歌的氛围，寂静而清冷的秋夜，笛声如同灵魂的低语；“流风韵九成”则形象地表达了音乐的高雅与纯净。接下来的“调高时慷慨，曲变或凄清”展现了音乐如何影响情感，高亢的地方令人心潮澎湃，而乐句一转折，则又带来了一丝哀愁。
第三第四两句“征客怀离绪，邻人思旧情”，诗人巧妙地将个人情感与周围环境相结合，游子在外的孤独和乡愁，与邻里间对过往美好的共同回忆交织在一起。最后，“幸以知音顾，千载有奇声”则表达了诗人对能够理解自己音乐的人的珍视，以及这种艺术境界跨越时空的永恒价值。
这首诗通过对夜晚笛声的描绘，不仅展现了诗人的个人情感，还勾勒出了一个关于美好回忆、乡愁和艺术永恒的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日赴饮田家
曳履行徐徐，秋老一望白。
到门槐柳合，入门踏牛迹。
罗坐斗室中，瓜蔓上屋脊。
田夫礼貌恭，欲言笑哑哑。
今年幸薄收，所余一斛麦。
贫家无酿法，苦酒如黄檗。
稚子挈壶出，短几不盈尺。
可以采园蔬，枣熟亦堪摘。
是时山雨过，微风入篱隙。
向夕石路滑，归家借袯襫。
游祁氏寓园
北望首阳巅，黄云愁欲暮。
南沂汨罗水，清光渺难晤。
我行陟寓山，哲人想芳素。
冈峦互起伏，兰蕙纷无数。
亭榭郁参差，夕霞横古渡。
的的绿池荷，飞飞汀洲鹭。
孤鸟西北来，哀鸣如有诉。
风雨眺高原，慷慨《登楼赋》。
之子赴澄潭，客徒悲《薤露》。
山鬼披罗立，湘娥倚竹顾。
人生不百年，喟然怵先露。