彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。
- 诗文中出现的词语含义
-
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
沆浪(hàng làng)的意思:形容水流泛滥,波浪翻滚。
浩淼(hào miǎo)的意思:形容水势或气势浩大,广阔无边。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
洪溶(hóng róng)的意思:形容洪水泛滥,泛指灾难不可遏制。
皇道(huáng dào)的意思:皇帝的道路,指君主的统治方式和治国原则。
鲲龙(kūn lóng)的意思:指形状巨大的龙。
潜君(qián jūn)的意思:指隐藏在下位的君主,也可指隐藏才能或实力的人。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
元符(yuán fú)的意思:元符是一个古代汉字,用来指代古代货币中的铜钱。在成语中,元符常用来表示钱财、财富的意思。
- 注释
- 海浩淼兮:形容大海广阔无垠。
汩洪溶:水流急速,波涛汹涌的样子。
流蕴蕴兮:水流声音低沉而连续不断。
涛汹汹:波涛声势浩大。
下何有兮:海底有什么。
人不闻:人们听不到或不了解。
深溢漭兮:形容极深且广阔。
居潜君:指居住在海底的神秘之主。
彼潜君兮:那位海底之主。
圣且神:既神圣又神奇。
思一见兮:渴望见到一次。
藐无因:没有任何机会或途径。
思不从兮:愿望不能实现。
空踟蹰:白白地徘徊。
心回迷兮:心里迷茫。
意萦纡:思绪纷乱,缠绕不清。
思假鳞兮:想象借用鱼类的鳞片(比喻化身为鱼)。
鲲龙:古代传说中的大鱼和龙,此处象征深海生物。
激沆浪兮:激起巨大的波浪。
奔从:快速跟随。
拜潜君兮:向海底之主致敬。
索玄宝:寻求神秘的宝藏。
佩元符兮:佩戴上最原始的符咒。
轨皇道:遵循帝王的正道或法则。
- 翻译
- 大海浩瀚啊波涛汹涌,水流湍急啊浪花轰鸣。
海底深处何物存,世人难闻只因太隐深。
那海底之主啊神圣又神奇,想要一见啊却毫无门径可依。
愿望无法实现啊只能徒然徘徊,心绪纷乱啊思绪千回百转难理清。
想借鱼鳞之衣化身为鲲或龙,激荡起汹涌波浪啊紧随其后冲。
拜见海底之主啊求取深奥宝藏,佩戴上原始符咒遵循帝王之道行。
- 鉴赏
这是一首充满了神话色彩和深邃意境的古诗,诗人通过对海洋的描绘,表达了对神秘人物“潜君”的向往和追求。开篇“海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹”两句,以宏大之笔触勾勒出汹涌澎湃的大海景象,海水的浩瀚无垠给人以无边界感。
接着,“下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。”诗人提出了一个问题,问在这广阔的海洋之下是否有什么存在是人们未曾听闻的,而“潜君”正是在这深邃中居住。这里,“潜君”的形象被赋予了神秘和超脱尘世的特质。
诗人对于“潜君”的向往和追求表达在“彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。”两句中。诗人渴望能够一睹“潜君”的风采,但却感到自己与之之间有着难以逾越的距离和障碍。
随后,“思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。”表达了诗人内心的挣扎和迷茫,他的心思如同乱麻一般,无法自拔,这种情感的复杂性反映出诗人内心的冲突。
“思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。”则是诗人想象自己化身为神龙,乘风破浪,以此来表达对自由和强大的渴望,以及追求“潜君”的决心。
最后,“拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。”诗人通过拜祭“潜君”,寻求那深邃的智慧宝藏,并佩戴着代表至高权柄的符节,以此来表达自己对最高真理和权力的追求,以及想要步入“潜君”的神圣之道。
整首诗充满了对超自然存在的向往和对精神境界的追求,通过对海洋和“潜君”形象的描绘,展现了诗人深邃的情感和复杂的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送熊博士赴瑞安令
衣冠衮衮相逢地,草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去,天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期。
初夏道中
桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。
日薄人家晒蚕子,雨馀山客买鱼苗。
丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。
独喜此身强健在,又摇团扇著絺蕉。