《咏史诗.云云亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
叠片（dié piàn）的意思：指多片叠加在一起的东西，也可比喻事物重叠或不断累积。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
虬枝（qiú zhī）的意思：指形状扭曲、错综复杂的树枝，引申为形容事物纷繁复杂、难以理解或解决的样子。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
松树（sōng shù）的意思：松树是一种常见的树木，成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
一上（yī shàng）的意思：指一出现、刚一上来的意思。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 在高高的亭子上，太阳已经偏西，
青山层峦叠嶂，连一片云彩也没有。
- 注释
- 一上：登上。
高亭：高高的亭子。
日正晡：太阳接近傍晚时分。
青山：青翠的山峰。
重叠：层层叠叠。
片云无：没有一片云彩。
万年松树：生长千年的松树。
不知数：难以计数。
若个：哪个。
虬枝：盘曲的老枝。
是大夫：是哪一根像官员的权杖。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅高亭日景的画面，通过“一上高亭日正晡”可知诗人在午后时分登上了某座高亭，那时阳光正照，使得整个景色显得明亮而清晰。"青山重叠片云无"则描写了眼前的青山层层叠起，而天空中却没有一丝云彩，给人一种宁静和深远的感觉。
“万年松树不知数”透露出诗人对于历史悠久、岁月沧桑的感慨。这里的“万年松树”象征着时间的长河和历史的沉淀，而“不知数”则表达了诗人对这些古老松树数量的无从知晓，也映射出时间的漫长和难以计量。
“若个虬枝是大夫”中的“虬枝”指的是曲折盘旋的树枝，这里用来比喻历史上的伟人或贤臣。诗人通过这种比喻，表达了对那些影响深远、功绩卓著的人物的尊崇和赞美。
整首诗通过高亭之上、万年松树及虬枝的描绘，展现了诗人对于历史与自然的深刻感悟和艺术的高度表现力。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢