小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春夜期裴都曹济集心上人院不至》
《春夜期裴都曹济集心上人院不至》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

东林隐吏日月虚盈

远望浮云隔,空怜定水清。

逍遥方外侣,荏苒中情

渐听寒鞞发,渊渊郡城

(0)
拼音版原文全文
chūnpéidōucáoxīnshàngrényuànzhì
táng / jiǎorán

dōnglínyǐnyuèwèiyíng
yuǎnwàngyúnkōngliándìngshuǐqīng

xiāoyáofāngwàirěnrǎnzhōngqíng
jiàntīnghányuānyuānzàijùnchéng

诗文中出现的词语含义

定水(dìng shuǐ)的意思:稳定水流,使之不再动荡。

东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

虚盈(xū yíng)的意思:指虚假的充盈状态,形容表面上看起来充实,实际上空洞无实。

隐吏(yǐn lì)的意思:指隐藏在官场之外,不愿或不能公开行使权力的官员。

渊渊(yuān yuān)的意思:形容水深或深远。

远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

方外侣(fāng wài lǚ)的意思:方外的朋友或伴侣

翻译
期望在东林隐居为官,任时光如日月般轮转盈缺。
遥望远方云雾缭绕,只能空自怜惜那清澈的定水。
方外之友逍遥自在,而府中的情感却渐渐流逝。
渐渐听见远处寒鼓响起,深沉的声音回荡在郡城之中。
注释
东林:指代幽静的山林,常用来象征隐居之地。
期隐吏:期望成为隐居的官员。
日月为虚盈:比喻时间的流逝,如同日月交替的盈亏。
远望:向远处看。
浮云隔:被飘动的云朵阻隔视线,比喻障碍或隔离。
空怜:白白地怜惜,表达一种无法触及的遗憾。
定水清:指静止不动的水清澈见底,象征心境的纯净。
逍遥:自由自在,无拘无束。
方外侣:超脱世俗的朋友或伴侣,方外指世外、尘世之外。
荏苒:形容时间渐渐过去。
府中情:指在官府中的情感或心境。
渐听:慢慢开始听到。
寒鞞发:寒鞞指冬天的战鼓,这里可能象征远方的军事行动或信号。
渊渊:形容鼓声深沉悠远。
郡城:古代行政区域的中心城市。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。诗人通过“东林期隐吏,日月为虚盈”表达了自己对时间流逝的感慨,以及隐居生活的悠然自得。"远望浮云隔,空怜定水清"则是从远处眺望时,看到云雾缭绕,而心中却对那清澈的江水感到不舍。这两句生动地描绘了诗人隐居时的心境和景象。

接着,“逍遥方外侣,荏苒府中情”一句,通过“逍遥”二字传达出一种自由自在的情怀,而“荏苒府中情”则是对远方家乡的思念之情。诗人在山林间虽然逍遥,但内心深处仍然系着对故土的牵挂。

最后,“渐听寒鞞发,渊渊在郡城”一句,以“渐听”为起点,通过耳边传来的自然声音——马蹄声,再次强调了诗人置身于寂静幽深之处,同时也让读者感受到时间的推移和空间的距离。

整首诗语言清新自然,意境淡远,充分展示了诗人在春夜的宁静与孤独中所体验到的情感世界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

挽郭嵩焘联

才绥中外,学究天人,勋业文章炤今古;

气壮山河,身骑箕尾,忠肝义胆揭日星。

(0)

贺张百熙60寿联

先浴佛三日而介寿;本司徒五典以敷文。

(0)

挽郭嵩焘联

兼汉宋学,具曾胡才,值国家多事以来,乃能内纾大难,外弭强邻,勋业耀中兴,遐迩共钦郭太尉;

凭一尺书,培十倍价,俾草茅抑塞之士,宛附绝海鸿毛,长途骥尾,休光垂后世,感怀莫报魏无知。

(0)

挽张百熙联

天恩优恤,士论翕称,生也荣,死也哀,公复何恨;

患政待兴,强邻愈逼,人之亡,国之瘁,天竟难知。

(0)

贺潘飞声60寿联

傲骨比黄花,正秋来景物都佳,笑看说剑堂前,珠树三株供指使;

诗情纪红豆,便老去风流犹昨,艳说剪淞阁上,月华双照画眉痕。

(0)

挽周麟章联

儿时记孔李通家,每捧谕言,旧雨关心询洛社;

江上得龚黄流寓,若论世祀,福星回首恋齐州。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7