短篷(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《短篷》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

射的山前系短篷，快如鱼鸟出池笼。

(0)

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。

枯颅（kū lú）的意思：指思想陈旧、迂腐，缺乏创新和活力。

岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。

蓬壶（péng hú）的意思：指草编的水壶，比喻穷苦无依。

清镜（qīng jìng）的意思：指心地纯洁，没有杂念。

射的（shè de）的意思：形容射击准确。

眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。

造微（zào wēi）的意思：指人为了满足自己的私欲而故意制造微小的麻烦或纷争。

自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。

翻译: 在射的山前停下小船，如同鱼鸟挣脱了池塘的束缚。
对着清澈的镜子，看到自己憔悴的脸庞，期待着脸颊恢复红润。
追逐虚幻一生确实辛苦，但在细微处有所成就也算有所作为。
无需再提那遥远的岷峨约定，眼前仿佛已置身仙境蓬壶之中。

注释: 射的山：地名，可能指某个具体的山。
短篷：小型船只，便于快速行驶。
快如鱼鸟：形容速度之快，像鱼鸟在水中或空中自由穿梭。
池笼：比喻束缚或限制的环境。
枯颅：形容面容憔悴，头颅无光泽。
茁：形容枯槁中略显生机。
丹砂：古代炼丹常用的矿物，这里可能象征健康或青春。
逐妄：追逐虚幻，追求不切实际的事物。
百年：一生。
造微：在细微之处做出成绩。
岷峨：中国西部的山脉，这里可能象征远方的理想。
蓬壶：传说中的仙人居所，象征理想或仙境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《短篷》，描绘了诗人乘舟出行的场景。首句“射的山前系短篷”写出了船行的轻捷，如同箭矢离弦般快速，短篷简练地扣合了舟行的主题。次句“快如鱼鸟出池笼”进一步强调了速度之快，以鱼鸟脱困为喻，形象生动。

“试临清镜枯颅茁”通过照镜子的动作，表现诗人虽年事已高，但内心仍有勃勃生机，枯颅茁壮，寓意精神焕发。接下来，“不待丹砂两颊红”则以不需外物增色，自然显现的红润脸颊，表达了诗人内心的满足和自信。

“逐妄百年真自苦，造微一日有馀功”两句，诗人感慨人生短暂，但即使在有限的时间里，只要专注于追求，也能有所成就。最后一句“不须更说岷峨约，已觉蓬壶在眼中”，诗人不再提及远方的名山约定，因为眼前即已感受到如仙境般的美好，表达了对当下生活的热爱和满足。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人积极乐观的人生态度和对自然与生活的热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。