江云妾眼迷，江风妾衣坼。
魂去形独留，兀然化为石。
化石君倘知，勿复念衾席。
《妾薄命六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
国难（guó nàn）的意思：国家遭受重大灾难或危机
化石（huà shí）的意思：指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
坚壁（jiān bì）的意思：指坚固的城墙或防御工事，也比喻坚强的防御态势或坚守不退的决心。
江郊（jiāng jiāo）的意思：指靠近江河的地方。
黎明（lí míng）的意思：指天快要亮的时候，也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。
难义（nán yì）的意思：指词语的意义较为复杂，不容易理解和掌握。
山脊（shān jǐ）的意思：山脊是指山脉中最高的部分，也是山脉的最高点。在成语中，山脊常常用来比喻最高的位置或者最重要的地位。
石心（shí xīn）的意思：指人心如石，冷酷无情，没有一点同情心和怜悯之情。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
- 注释
- 国难：国家危难。
驰：尽力。
黎明：破晓。
别：告别。
江郊：江边郊外。
北山脊：向北山攀登。
迷：迷离。
坼：破裂。
魂去：灵魂离去。
兀然：孤独地。
化为石：化为石头。
化石：化为石头。
念：怀念。
衾席：床笫之欢。
如石心：如石般坚定的心。
坚壁：坚固的屏障。
- 翻译
- 在国家危难之际，我本当尽力，送你踏上遥远的征程。
破晓时分，我们在江边郊外告别，你继续向北山攀登。
江上的云雾让我眼神迷离，江风吹过，我的衣裳似乎都要破裂。
灵魂已离去，只留下躯壳，我孤独地化为石头。
如果你知道我已化为石头，请不要再去怀念我们的床笫之欢。
希望你能带着我如石般坚定的心，为国家筑起坚固的屏障。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《妾薄命六首》中的第六首，表达了在国家危难之际，女子送别心爱之人远赴国事劳役的深情与坚韧。诗中通过描绘黎明时分江边的离别场景，展现了女子目送爱人渐行渐远，直至消失在北山之巅的景象。她的心随爱人而去，留下的是孤独的身躯，最终化为石头，象征着坚定不移的决心。
"国难义当驰，送君远行役"，体现了女子深明大义，理解并支持丈夫为国尽责；"江云妾眼迷，江风妾衣坼"，以自然景象渲染离愁，表达出女子对爱人的深深思念和自己承受的痛苦；"魂去形独留，兀然化为石"，形象地表达了她的坚贞不渝，以及愿意化身为石，为国家守卫的决心。
最后两句"化石君倘知，勿复念衾席。愿持如石心，为国作坚壁"，直接表白了女子的心志，希望丈夫明白她的牺牲，将这份坚毅之心化为守护国家的壁垒。整首诗情感深沉，语言朴素，展现出女性在国难面前的无私与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至汴下早行有感一首
刺促惊时节，侵寻念物华。
半生多客里，今日又天涯。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
穷途随物感，不必是思家。
华藏寺慈氏菩萨赞
何人寄逸想，游戏浮沤间。
以如幻之力，刻此旃檀像。
坐令众妙好，秀发千花中。
天冠束绀发，铢衣络华鬘。
种种妙庄严，成此功德聚。
当时亿万种，感极则悲号。
楼观出谈笑，秘护百宝攒。
如登睹史天，如集龙华会。
嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。
棘生薝卜林，龙神为悲恸。
王臣寔外护，异梦非意思。
愿推明月轮，出此蓬勃烟。
愿回紫金山，安置清凉处。
至今百福相，俨然临人天。
神力吁莫测，拜起涕汍澜。
我谛观十方，实无心外境。
自然离依地，及与遍计执。
即今目所见，非有亦非无。
如像现镜中，非镜亦非像。
愿入此三昧，识心自然明。
于十方国土，而作大佛事。
稽首大慈尊，證我如是说。
《华藏寺慈氏菩萨赞》【宋·释德洪】何人寄逸想，游戏浮沤间。以如幻之力，刻此旃檀像。坐令众妙好，秀发千花中。天冠束绀发，铢衣络华鬘。种种妙庄严，成此功德聚。当时亿万种，感极则悲号。楼观出谈笑，秘护百宝攒。如登睹史天，如集龙华会。嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。棘生薝卜林，龙神为悲恸。王臣寔外护，异梦非意思。愿推明月轮，出此蓬勃烟。愿回紫金山，安置清凉处。至今百福相，俨然临人天。神力吁莫测，拜起涕汍澜。我谛观十方，实无心外境。自然离依地，及与遍计执。即今目所见，非有亦非无。如像现镜中，非镜亦非像。愿入此三昧，识心自然明。于十方国土，而作大佛事。稽首大慈尊，證我如是说。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98767c6793179ae0296.html