赠灵彻上人(唐·熊孺登)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠灵彻上人》全文

唐 / 熊孺登形式: 七言绝句押[真]韵

诗句能生世界春，僧家更有姓汤人。

况闻暗忆前朝事，知是修行第几身。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng灵líng彻chè上shàng人rén

唐táng / 熊xióng孺rú登dēng

诗shī句jù能néng生shēng世shì界jiè春chūn，僧sēng家jiā更gèng有yǒu姓xìng汤tāng人rén。

况kuàng闻wén暗àn忆yì前qián朝cháo事shì，知zhī是shì修xiū行xíng第dì几jǐ身shēn。

诗文中出现的词语含义

朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事

前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。

僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。

生世（shēng shì）的意思：指一个人的一生、一代人的生活。

诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。

世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。

行第（xíng dì）的意思：指人的品行、作风等的层次高低。

修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。

翻译: 诗句能激发世间万物生机，寺庙里还有姓汤的僧人。
更何况听说他私下回忆着前朝的事情，想必这是修行了多少世的化身。

注释: 诗句：能生。
世界春：象征万物复苏的春天。
僧家：指寺庙或出家人。
姓汤人：姓汤的僧人。
况闻：况且听说。
暗忆：私下回忆。
前朝事：过去的朝代之事。
修行：佛教徒修炼、修行。
第几身：指轮回中的多少次转世。

鉴赏

这首诗是唐代诗人熊孺登创作的《赠灵彻上人》，其中蕴含着深厚的佛教文化和哲理。诗句“诗句能生世界春，僧家更有姓汤人”表达了作者对灵彻上人的赞美之情，以及对其文学才华和佛法修持的敬佩。在这两句中，“诗句能生世界春”描绘了一幅以诗为媒介，能够唤醒万物、带来希望与光明的情景。同时，“僧家更有姓汤人”则揭示了灵彻上人的佛教出身和其在僧侣中的特殊地位。

接下来的两句“况闻暗忆前朝事，知是修行第几身”，则透露出诗人对时间流转、生命轮回的思考。这里，“况闻暗忆”表明灵彻上人的心中对于往昔时代的记忆犹如潜藏在黑暗之中的珍珠，闪耀着智慧的光芒；“知是修行第几身”则揭示了诗人对灵彻上人深厚佛法造诣和历经多次轮回转世的理解。

整首诗不仅展现了熊孺登对灵彻上人的崇敬之情，也体现了作者本身对于佛教哲学和文学艺术的深刻把握。

作者介绍: 熊孺登
朝代：唐籍贯：钟陵（今江西省进贤县）生辰：806—820

熊孺登，钟陵（今江西省进贤县）人，约唐宪宗元和（806—820）前后在世。元和年间（806—820）登进士第，为四川藩镇从事，与白居易、刘禹锡友善，时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表达了他们之间情谊。他勤于创作，写诗很多，而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多，佳句不少。有些诗句感情真挚、动人，为时所传诵。