- 诗文中出现的词语含义
-
摧锋(cuī fēng)的意思:摧毁敌人的锋芒,使其失去威力。
大略(dà lüè)的意思:大致的概念或大体的情况
带子(dài zi)的意思:指一种细长的带子或带状物,也可指代带有特定功能的物品。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
鉴裁(jiàn cái)的意思:指根据事实真相进行公正、准确的判断和裁决。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
捐金(juān jīn)的意思:指慷慨解囊,捐赠金钱。
戎阃(róng kǔn)的意思:指官府军队的大门,也用来比喻朝廷或军事机构。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
失御(shī yù)的意思:失去控制,失去驾驭能力
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
搜练(sōu liàn)的意思:搜寻、查找
伍符(wǔ fú)的意思:指军队中的战斗力量,也可以指代得力的助手或合作者。
徐图(xú tú)的意思:指深思熟虑地筹划计谋,谋求长远利益。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
舆台(yú tái)的意思:指舆论的声音和言论的平台,也指舆论的导向和影响力。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 错误地赠送了贵重的腰带给地位低贱的人,像李典、张辽那样的名将如今又在哪里呢?
救民于水火之中,我深知策略的重要;面对强敌,他人自有超群的才能。
严格挑选和训练伍卒,军事部署要审慎周密,精心裁决一切事务。
率领山西的十万骑兵,失去中原的控制,实在令人悲痛。
- 注释
- 错捐:错误地赠送。
舆台:地位低贱的人。
济溺:救民于水火。
摧锋:面对强敌。
伍符:军队编制。
戎阃:军事指挥部。
引领:率领。
山西:地理位置。
失御:失去控制。
- 鉴赏
这首诗名为《观兵》,作者是宋代诗人苏籀。诗中通过历史典故,表达了对军事策略和将领才能的深刻见解。首句“错捐金带子舆台”暗指将帅之误,可能是指某位将领被错误地授予高级官衔,而忽视了实际的军事人才。接下来的“李典张辽安在哉”借用了三国时期李典和张辽的典故,暗示当世缺乏像他们那样能征善战的良将。
诗人接着强调,真正的英雄懂得“济溺我应知大略”,即在危急时刻能够运用深思熟虑的战略。他赞扬那些精心选拔和训练士兵的人,以及那些在军事决策上有着卓越眼光的将领。“戎阃徐图妙鉴裁”表明对稳健而精细的军事策划的赞赏。
最后两句“引领山西十万骑,中原失御实堪哀”描绘出一幅壮观的军队阵容,但同时也透露出对中原地区失去有效防御的忧虑,表达了诗人对于国家边防的深深关切,以及对当前军事形势的哀叹。整首诗以历史为鉴,寓言时事,体现了诗人深厚的军事历史素养和对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀寄陈宗之
秋声四壁动,寒事日骎骎。
红剥林閒子,青除架底阴。
积閒殊有味,安拙本无心。
独愧陈徵士,赊书不问金。
寿益垣丙午中元日生
天祐熙朝世产贤,承平旧事并今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。
功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲。
水墨水仙
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对,更画梅矾作弟兄。