小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚》
《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[侵]韵

为主人心,暮为行客吟。

汝水忽凄咽,汝风流苦音。

北阙秦门高,南路楚石深。

分泪洒白日离肠青岑

何以寄远怀,黄鹤相寻

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

楚石(chǔ shí)的意思:楚国的石头,比喻忠诚、坚贞不屈的人。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。

凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声

青岑(qīng cén)的意思:指人年轻、有朝气、精神饱满。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。

为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
早晨它为主人的心声歌唱,傍晚又为过客的低吟而哀伤。
汝水突然发出悲切的声音,汝风也吹出忧郁的曲调。
北方的宫门巍峨高耸,南方的道路石壁深邃。
离别之泪洒在白天,分离之情萦绕在青翠的山峦。
如何寄托遥远的思念,唯有黄鹤能寻觅踪迹。
注释
朝:早晨。
暮:傍晚。
汝水:河流名,可能指汝河。
凄咽:形容声音悲凉。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。
南路:南方的道路。
楚石:可能指楚地的石头,暗示远方。
黄鹤:传说中的仙鸟,象征远方或神秘。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中采用了鲜明的对比手法,如“朝为主人心,暮为行客吟”表达了白天作为主人的欢颜与夜晚独自旅行时的感伤之声。这两句不仅形象地描绘出主人和旅人心境的不同,更深刻反映了诗人内心复杂的情感世界。

“汝水忽凄咽,汝风流苦音”中,“汝水”与“汝风”都是指代,通过对自然景物的描写,传达了一种凄凉、悲伤的情绪。这里的“忽凄咽”和“流苦音”,则是将诗人的情感人格化,水声和风声都变成了他内心深处的哀伤。

接下来的“北阙秦门高,南路楚石深”描绘了一个广阔而又遥远的空间场景。北阙指的是长安城(今陕西西安)北面的宫殿,而楚石则是说楚地(今湖南、湖北一带)的道路崎岖,两者都显示出诗人所处的地理环境与内心世界相呼应。

“分泪洒白日,离肠绕青岑”表达了诗人在分别时的悲痛和对远方亲友深切的思念。这里的“分泪”、“洒白日”形象地表现了哀伤之情,而“离肠绕青岑”则通过身体器官(肠)来比喻内心的纠结与痛苦。

最后,“何以寄远怀,黄鹤能相寻”中,诗人提出了一个问题——如何才能将自己的思念传达给远方的人。这里“黄鹤”可能是指代鸿鹄,即大雁,它们在古代文学中常被用来比喻信使或朋友之间的联络和情谊。诗人希望通过这样一种方式,能够与远方亲友保持联系。

总体来说,这首诗以其深沉的情感、鲜明的意象以及巧妙的笔法,展现了古典文学中特有的艺术魅力。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

无题

石濑光洄洄,沙步平侹侹。

枫林名一社,舂汲共寒影。

藩篱曲相通,窈窕花竹静。

兹焉自足乐,未觉丘园迥。

令尹虽无恩,黠吏幸先屏。

唯当谨时候,田庐日三省。

骄儿休马足,高廪付牛领。

无人横催租,烹鲜会同井。

(0)

立春帖子·其一太上皇帝阁

瑞雪收残腊,和风报早春。

祝尧千万寿,常与岁俱新。

(0)

友人曾无疑示予真索赞

懒逐溪风偶度云,聊同江月戏分身。

谁知郑驲多佳客,也著骀佗一恶人。

(0)

行歌四首·其三

春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。

堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。

融怡艳冶恨欲销,世间风雨何寂寥。

有谁肯为吹葬箫,往和蟋蟀谐鸱鸮。

(0)

马筱潭报雨

皇祐岁庚寅,阴阳久郁堙。

二时愆雨泽,百物悯膏屯。

谷价方翔踊,民言备苦辛。

原畴无播种,道路有饥贫。

县令忧忘食,斋房退省身。

朝归占甲子,暮出看星辰。

野祀曾徼福,雩坛示礼神。

祈求观古法,询访得龙津。

遣吏蘋蘩洁,斋书肺腑陈。灵泉汲坎■,仙仗下嶙峋。

雷斧潜嗔树,天波忽洒尘。

音官沈鼓吹,市户湿衣巾。

隆应声何速,盘旋志未伸。

经纶惟四日,滂沛即逾旬。

万谷山源发,三农水利均。

趋田多耒耨,入里少刍薪。

苗稼晨争插,坊庸夜不巡。

讴谣兴父老,燕喜集宾亲。

捐瘠苏中壑,生成赋大钧。

邑人勿忘报,世世荷深仁。

(0)

送方粹仲适会稽

正好炉亭语夜分,朔风征帽浙江濆。

天低雁带参差树,山远舟横黯淡云。

龟解不妨时换酒,鲸呿元自妙为文。

千岩万壑心如水,二尺檠边剩著勋。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7