烧蜜调蜂,剪花挑蝶,香云微湿绿弯鬟。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱抚(ài fǔ)的意思:温柔细心地抚摸、照顾。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
何日(hé rì)的意思:什么时候
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
金枝(jīn zhī)的意思:指权贵、显贵的后代或亲属。
金鸾(jīn luán)的意思:指皇后,也用来形容美丽的女子。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
龙绡(lóng xiāo)的意思:指长长的龙须。比喻事物纷繁复杂,难以一一究明。
深盟(shēn méng)的意思:深厚的盟约或联盟
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
艳游(yàn yóu)的意思:指男女间不正当的私情或乱伦关系。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
窄窄(zhǎi zhǎi)的意思:非常狭窄,极其狭隘
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 暮春时节,柳条开始穿透晴朗的烟雾。
回忆起往昔,在那绿色的闺房深处,我们曾有过美丽的游玩时光。
她穿着薄如蝉翼的衣裳,亭亭玉立,步履轻盈,像莲花般娇小。
她像蜜蜂采蜜一样甜蜜地与我交谈,又像挑选蝴蝶一样精心打扮,香气湿润了她的发鬓。
我们嬉戏疲倦时,她依偎在我身边低语,还温柔地抚摸我的肩膀。
我们一起漫步在海棠花院,靠近翡翠色的帘边。
然而,无情的鹦鹉在华丽的笼中随意说着花前的话,让我心生遗憾。
曾经,我们心意相通,仿佛近在咫尺;如今,却只能隔着遥远的距离遥望。
是我心已死,还是你意兴阑珊?是我们缘分未到,无法再续。
无需再问何时能共乘金鸾,那些都是过去。
虽然我们的誓言深藏心底,但最终会像双鸳鸯一样,共享彼此的温暖。
- 注释
- 晚春天:暮春时节。
柳丝:柳条。
晴烟:晴朗的烟雾。
黯离怀:深深的离别之情。
绿房:绿色的闺房。
艳游:美丽的游玩。
龙绡:轻薄的丝绸。
鸳褥:鸳鸯图案的床褥。
金莲:形容女子纤细的脚。
烧蜜调蜂:比喻甜蜜的交谈。
香云:香气如云。
绿弯鬟:形容女子秀发弯曲。
嬉游困:游玩后疲倦。
倚郎:依靠在男子身边。
海棠院:种有海棠花的庭院。
翡翠帘:翠绿色的帘子。
锦笼鹦鹉:被华丽笼子囚禁的鹦鹉。
关山:比喻遥远的距离。
金枝:比喻尊贵的地位或身份。
金鸾:传说中的神鸟,象征婚姻。
香囊:装有香料的小袋。
双鸳:比喻情侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭园图景,诗人以细腻的笔触捕捉了晚春时节的美丽画面。柳丝初透晴烟,绿房深处,皆是对春天景色的精致刻画。
"黯离怀、绿房深处,艳游曾记当年" 这几句透露出诗人对往昔美好时光的留恋和怀念,这里的“黯离怀”表达了诗人的愁绪之情,而“绿房深处”则是那美好的回忆发生的地方。
接下来的"衬龙绡、亭亭玉树,步鸳褥、窄窄金莲" 描写了一场精致雅致的庭园游赏,其中不仅有美丽的自然景观,还有人工的装饰,如同一幅精心构图的画卷。
烧蜜调蜂、剪花挑蝶,香云微湿绿弯鬟" 这些细节描写,不仅展现了诗人的艺术功力,也让人感受到春天的生机与活力。其中“香云微湿绿弯鬟”更是对女性发饰的一种形象化表达,增添了一份柔美的情调。
"嬉游困,倚郎私语,还爱抚郎肩" 这几句则流露出诗人与所爱之人的亲昵交往,情感的温暖和细腻,让读者能够感受到一段深刻的爱意。
"共携手,海棠院左,翡翠帘边" 描绘了一幅共享美好时光的情景,海棠院左、翡翠帘边,都让人联想到一个温馨而又私密的空间。
"恨无情、锦笼鹦鹉,等闲轻语花前" 这里诗人的情感转为怨愁,对于那些不解人间深情的物事表示了失望,同时也透露了一种对美好时光的珍惜之心。
昔相怜、关山咫尺,今相望、咫尺关山" 这两句诗表达了时间流逝和情感变化的无奈。昔日的情深如今已成过去,只能在遥远的关山中寻找当年的影子。
最后几句"是妾心阑, 是郎意懒, 是郎无分妾无缘" 表达了诗人对无法挽回的爱情的无奈和悲哀,是一种对命运无常的叹息。"都休问、金枝云里,何日跨金鸾" 则是诗人对未来的一种渴望和期待,而“深盟在,香囊暗解,终值双鸳”则表达了即便时光流逝,即便情感淡漠,但那份曾经的承诺与记忆依旧珍贵。
整首诗通过对春天景色的描绘,以及对往昔美好时光的怀念和失落的情感,展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秦少游
叟罢耕耘妾罢机,匆匆人意甚牵衣。
可怜数里笙歌地,但见一番杨柳稀。
送李昂长官
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
回时唯载俸馀钱,茶满衡山无一掬。
《送李昂长官》【宋·徐积】征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。回时唯载俸馀钱,茶满衡山无一掬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c6885d34580153.html
元夕灯火
秦楼十二玉梯横,紫府千门夜不扃。
疑是嫦娥弄春色,彩云移下一天星。
送僧游嘉禾
楚天西首路,槜李记曾游。
店宿灯悬梦,堤行草唤愁。
玉澄湖水晓,画展囿亭秋。
小艇枯杨趾,重来为系留。