《送芮国器察院漕广东》全文
- 拼音版原文全文
送 芮 国 器 察 院 漕 广 东 宋 /周 必 大 星 聚 曾 尊 德 ，箕 张 客 避 风 。别 离 双 鬓 异 ，邂 逅 一 尊 同 。五 岭 皇 华 使 ，扁 舟 渔 钓 翁 。江 分 鸿 不 到 ，书 札 若 为 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
华使（huá shǐ）的意思：指派出使的官员出身高贵，形容外交手段高明。
皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
箕张（jī zhāng）的意思：形容人的容貌丑陋，相貌丑恶。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
星聚（xīng jù）的意思：星星聚集在一起
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
渔钓（yú diào）的意思：指用鱼钩和渔网捕鱼，比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
皇华使（huáng huá shǐ）的意思：指得到皇帝的宠信，被任命为使者，担任重要使命的人。
- 注释
- 星聚：群星聚集。
曾：曾经。
尊德：尊贵的人。
箕张：像簸箕一样张开。
客：客人。
避风：避开风。
别离：分离。
双鬓：两鬓。
异：不同。
邂逅：偶然相遇。
一尊同：共饮一杯。
五岭：南方的五岭山脉。
皇华使：朝廷使者。
扁舟：小船。
渔钓翁：渔翁。
江分：江水阻隔。
鸿：大雁。
不到：不能到达。
书札：书信。
若为通：如何传递。
- 翻译
- 群星汇聚在尊贵者的周围，像簸箕一样展开，客人为了避开风而离开。
分别后两人的鬓发已显不同，偶然相遇时，只有一杯酒可以共享。
五岭间的朝廷使者乘船出行，而渔翁则是隐居者。
长江阻隔了鸿雁传递，书信如何才能送达呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《送芮国器察院漕广东》。诗中通过描绘星象和自然景象，寓言了送别的深情与对友人旅途的关切。"星聚曾尊德"暗指朋友的才德如同星辰般耀眼，"箕张客避风"则象征友人即将启程，自己只能在岸上目送他避开风雨。"别离双鬓异"表达了诗人对时光流逝、友人将要远离的感慨，"邂逅一尊同"则回忆起过去共饮的欢乐时光。接下来，诗人将友人比作五岭间的皇华使者，显现出其使命的崇高，而自己则自比扁舟渔钓翁，流露出淡泊之意。最后两句"江分鸿不到，书札若为通"表达了对远方书信难达的忧虑，表达了对友谊的深深牵挂。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，既有对友人的祝福，又有对分别的惆怅，展现了诗人深厚的友情和对友人仕途的关心。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析