院院迎凉帘尽捲，金槃初赐御园瓜。
《宫词·其九十一》全文
- 翻译
- 南方的交通司令官已经迎接了清新的和风，阳光洒满宫殿直到傍晚。
各个庭院都拉开了遮阳帘享受凉爽，皇帝刚刚赏赐下从御园摘来的瓜果。
- 注释
- 清和：形容天气清爽和暖。
薰风：温暖的南风。
日未斜：太阳尚未西斜，表示时间尚早。
院院：一个接一个的庭院。
迎凉：迎接清凉。
帘尽捲：所有的帘子都卷起以便通风。
金槃：金盘，贵重的器皿。
御园：皇家花园。
瓜：此处指瓜果，可能是西瓜或其他夏季水果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日皇宫生活的画面，通过细腻的笔触展现了帝王享受清凉、品尝时鲜佳果的宁静与奢华。
“南交司令已清和”表明天气已经转暖，气候宜人，官员们也都到了他们的岗位上。"满殿薰风日未斜"则形象地描绘了整个宫殿内弥漫着荷花清香，而太阳尚未达到最高点，时间停留在午前。
“院院迎凉帘尽捲”写出了宫中每个庭院都在寻求凉爽，每一处的遮阳帘幕都被卷起以迎接微风。"金槃初赐御园瓜"则是说最好的瓜果已经被装饰着黄金的器皿中呈现，作为皇家御苑中的佳肴。
整首诗通过对视觉、嗅觉和味觉的描绘，展现了宋代宫廷生活的奢华与宁静，同时也透露出作者对于这种高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠苍谷子
玄云翳白日，积阴何漫漫。
风气日以凄，泥雨常不乾。
漂萚委川涂，百卉良可叹。
览物怀伊人，抚时悲凉寒。
忧来如乱丝，理之棼无端。
为霜念逝鹄，多露怨芳兰。
所嗟声影隔，匪惧馨香残。
徒把瑶华音，长谣望林峦。
辰孙将赴秋山甥馆其兄有诗依依不忍离别之意予谓孙之情殆有甚焉因书此慰之勤学以立身亲贤以自辅平日之耄言多矣体而行之将来之显扬秋山且望焉而何有于一时之离阔也孙其勉之
庭萱入望雁行分，风木仍牵梦里魂。
欲尽此情难亦易，夜灯时省白头言。