《蓟北春望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
乡泪（xiāng lèi）的意思：乡愁的眼泪。
行殊（xíng shū）的意思：指行为、品行等有很大差异，相差很远。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 江南的二月，蕨菜长得鲜嫩可口。
而江北的游子们还未回家。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，气候温暖湿润。
蕨笋：一种春季生长的野生植物，味道鲜美。
江北：指长江以北地区，这里泛指远离家乡的地方。
客行：旅人出行。
殊：特别，格外。
未归：尚未归来。
西楼：高楼，常用来寄托思乡之情。
洒乡泪：流下思乡之泪。
东风：春风，象征着春天和温暖。
吹雨：带着雨水吹来。
征衣：出远门穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念和不舍。"江南二月蕨笋肥"，通过江南春天蕨菜的茁壮成长，反衬出诗人心中对家乡的怀念之情。"江北客行殊未归"则表达了诗人身处异乡，无法回归故土的无奈与孤独。
"怕上西楼洒乡泪"中的“西楼”常作为眺望远方或怀旧之地，诗人害怕踏足那儿，因为一旦登临，只会忍不住潸然泪下，泄露自己的乡愁。而"东风吹雨湿征衣"则形象地描绘了行者在春日的细雨中，衣服被雨水浸湿，既是对自然环境的刻画，也暗示了诗人内心的哀伤与悲凉。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传达了一种深沉的乡愁和对远方家园的无尽思念。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢