小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北庭作》
《北庭作》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[尤]韵

雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。

孤城天北畔,绝域海西头。

秋雪春仍下,朝风夜不休

可知年四十,犹自未对侯。

(0)
拼音版原文全文
běitíngzuò
táng / céncān

yànsāitōngyánlóngduījiēgōu

chéngtiānběipànjuéhǎi西tóu

qiūxuěchūnréngxiàcháofēngxiū

zhīniánshíyóuwèifēnghóu

诗文中出现的词语含义

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

龙堆(lóng duī)的意思:指龙的堆积,形容众多的龙聚集在一起。

年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。

西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。

雁塞(yàn sāi)的意思:形容道路狭窄,像雁嘴一样狭窄。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

注释
雁塞:雁门关,古代中国北方的重要关隘。
盐泽:指盐湖,可能特指某一地区富含盐分的湖泊。
龙堆:古代对西域沙漠地带的称谓,常指新疆的白龙堆沙漠。
醋沟:这里比喻曲折细长的沟壑。
孤城:偏远孤立的城池。
天北畔:天的北边,形容地理位置极其偏北。
绝域:非常遥远的地方,通常指边疆或人迹罕至之处。
海西头:大海的西端,形容极远的海边。
秋雪:秋季下的雪。
春仍下:到了春天雪还在继续下。
朝风:早晨的风。
夜不休:整夜不停。
可知:可以知道,意指不难想象。
年四十:四十岁的年纪。
犹自:仍然。
未对侯:没有得到封侯的赏赐,‘对侯’是对等的爵位,这里泛指高官厚禄。
翻译
雁门关通往盐湖之地,龙堆沙漠连接着曲折的沟壑。
孤独的城池坐落在天边的北端,遥远的地域在大海的西岸。
秋天的雪到了春天仍在飘落,早晨的风刮到夜晚也不停歇。
谁能料到已经四十岁了,仍然没有得到朝廷的封赏。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞孤独与苍茫的景象,通过对自然环境的描写,表达了诗人远离故土、长久漂泊的孤独感和对时光流逝的感慨。开篇两句“雁塞通盐泽,龙堆接醋沟”即营造了一种辽阔而又遥远的边疆景观,其中“雁塞”指的是鸟儿飞过的边关,“龙堆接醋沟”则形象地描绘了连绵不绝的山脉与河流,展现了边疆地理的壮阔。

接着两句“孤城天北畔,绝域海西头”,进一步加深了这种边塞孤独的情感。诗人通过对“孤城”和“绝域”的描写,强调了自己所处位置的偏远与孤立,仿佛置身于天地间最为荒凉之地。

下两句“秋雪春仍下,朝风夜不休”,则转向自然界的刻画。这里的“秋雪”和“春仍下”的交替,以及“朝风夜不休”的持续,不仅表达了时间的长久与无常,也象征着诗人内心世界的变化无常。

最后一句“可知年四十,犹自未对侯”,则是诗人对自己生命历程的一种反思。在这里,“可知年四十”暗示了岁月的流逝和个人生命的中期,而“犹自未对侯”的“未对侯”可能指的是尚未得到朝廷的赏识或者说自己的才华尚未被发现,表达了一种职业生涯上的不满足与期待。

总体而言,这首诗通过其独特的意象和情感,展现了边塞生活的孤独、自然景观的壮丽以及个人生命历程的反思。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

寄尹冲玄先生

一片云航送目迟,仙城临望隔相思。

经年别况如何是,知在先生入睡时。

(0)

醉题斋壁二首·其一

兴至撮襟成字,狂来散发长歌。

五柳腰肢可惜,三闾醉醒如何。

(0)

人日晓渡濠梁

道傍停马独依依,谁问观鱼乐与非。

日照大濠城影乱,雪残衰草路沙飞。

篙师向晓齐迎渡,客子冲寒自着衣。

回首故园歌舞节,风尘相逐愧轻肥。

(0)

秋月

寂寂晴宵望不穷,枫林疏见月如弓。

天围素幕钩初上,人在方诸影并空。

金粟香生仙省桂,玉兰光瘦御街桐。

从他坫杵敲如碎,偏照离情是夜中。

(0)

同伍国开谭元定游西山杂咏二十首·其一

都门西出马蹄骄,望望山光路不遥。

尽是内人香火寺,月明湖上听笙箫。

(0)

杨柳枝词四首·其二

树树青青叶叶开,低腰宜浪舞宜台。

莫多移到江都种,系得君王不肯回。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7