小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上别流人》
《江上别流人》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风  押[马]韵

以我越乡客,逢君谪居者。

飞黄鹤楼流落苍梧野。

驿使乘云去,征帆沿溜下。

不知从此分,还袂何时把。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngbiéliúrén
táng / mènghàorán

yuèxiāngféngjūnzhézhě

fēnfēihuánglóuliúluòcāng

驿使shǐchéngyúnzhēngfān沿yánliūxià

zhīcóngfēnháimèishí

诗文中出现的词语含义

乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

乡客(xiāng kè)的意思:指来自乡下的客人,也指在外地的乡亲。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

越乡(yuè xiāng)的意思:离开故乡,到陌生的地方。

谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从

黄鹤楼(huáng hè lóu)的意思:指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。

注释
我:指代诗人自己。
越乡客:来自远方的客人。
君:您,指对方。
谪居者:被贬谪居住的人。
分飞:分离,分开。
黄鹤楼:武汉著名的古楼,有离别之意。
流落:漂泊,流离失所。
苍梧野:泛指偏远荒凉之地,可能指贬谪地。
驿使:古代传递官府文书或信件的人。
乘云去:形容信使迅速离去。
征帆:出航的船只。
沿溜下:顺着水流而下。
从此分:从此开始的分离。
还袂:重逢时的握手,这里指再见。
何时把:何时能实现。
翻译
我如同远方的旅人,遇见了被贬谪在此的人。
我们在黄鹤楼上分离,各自飘零在苍梧荒野。
信使乘着云彩离去,船只顺流而下。
不知道这次离别后,何时才能再次相见。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人与朋友在江边分别的情景,表达了对远方友人的思念和不舍。"以我越乡客,逢君谪居者"两句,设置了诗人的身份是一个旅行的陌生人,而朋友则是被贬官流放的人,这种设定增加了彼此分别时的悲凉感。

"分飞黄鹤楼,流落苍梧野"写出了分别时的景象。黄鹤楼是古代著名的别离之地,而“苍梧野”则给人以荒凉孤寂的感觉,这里通过对比鲜明的意象,强化了分别的情感。

"驿使乘云去,征帆沿溜下"一句,则描绘出行者迅速离去的场景。驿使是古代传递信息的人,他们骑马快速前进,而征帆则是指远行者的船只顺着水流而下,这两种动态的描写,突出了分别后的急遽和孤独。

最后一句"不知从此分,还袂何时把"表达了诗人对于未来的不确定性以及对朋友的深情。这里的“还袂”指的是再次相见的手势,而“何时把”则是对未来重逢时刻的无限期待。

总体来看,这首诗通过生动的景象描写和细腻的情感表达,展现了人与人的深厚情谊以及面对分别时内心的复杂情绪。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

送君御宪佥治兵甘州·其四

宝剑犀弓大羽囊,军中聊作健儿装。

一函云卷天骄檄,十里风吹侍史香。

朗月澄江真快士,修髯白面旧仙郎。

也知陶侃无高韵,谢却樗蒲与老庄。

(0)

五弟生日同诸公集春草堂得文字

寒月高斋子鹤闻,竹烟梅雪冷纷纷。

偶然笔落珠成字,误被人呼凤作群。

万石厕牏香史册,八荀杯杓走天文。

眼中鬃鬣联翩去,任我南山北岭云。

(0)

郡人来言楚事久未得旨感赋·其一

皂囊飞羽掣风驰,不道天阍叫亦迟。

汉法自应裁大尾,淮南何意袖金锤。

黄蒿野望千家哭,白发心伤一路危。

王业艰辛二百载,漫将九鼎缀轻丝。

(0)

送李季宣比上·其一

长短丹枫道,高低白雪枝。

奚如肩古帙,骏尾束红丝。

闺月能通梦,边烽易入诗。

因思誇官日,是我见朝时。

(0)

赴栖霞

黄叶三秋后,青烟一脉中。

天寒虫蛰雨,江阔鲤鱼风。

鹤瘦行藏劲,鸥閒饮啄工。

舟迂迷去处,小立问渔翁。

(0)

暮春同王以明丘长孺苏潜夫魏二方游韦氏庄得宽字·其三

径路微微折,亭轩倍倍宽。

经营百事善,物力屡朝看。

果税分时敛,茶坊凑水安。

袈裟幸自乐,何苦恋中冠。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7