窥檐宾雀去，绕树暮鸦还。
长昼茶铛沸，耽吟亦解颜。
《春兴八首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白门（bái mén）的意思：白门是指门前无人，形容冷清、寂寞的场景。
宾雀（bīn què）的意思：指贵宾、贵客。形容受人尊敬、受人重视的客人。
茶铛（chá chēng）的意思：指为了利益而勾结在一起的人。
遽步（jù bù）的意思：指行动迅速，步伐急促。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
连花（lián huā）的意思：指连续不断、络绎不绝地出现或发生。
柳湾（liǔ wān）的意思：指人们心情舒畅、身心愉悦的状态。
星岁（xīng suì）的意思：星岁指的是星星的年岁，比喻岁月。表示时间的流逝和岁月的变迁。
移居（yí jū）的意思：迁移到新的居住地
- 注释
- 移居：搬家。
星岁：年复一年。
白门山：地名，可能指诗人所居之处的山。
遽步：急忙行走。
连花港：花木茂盛的港口。
兰舟：装饰有香草的船。
系：拴系。
窥檐：抬头看屋檐。
宾雀：来访的雀鸟。
绕树：环绕树木。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
长昼：漫长白天。
茶铛：煮茶的壶。
沸：沸腾。
耽吟：沉迷于吟诗。
解颜：使心情愉快。
- 翻译
- 我搬家频繁，只因热爱白门山的景致。
急忙步入繁花盛开的港湾，我在柳树湾停泊小船。
我抬头看屋檐，只见宾客的麻雀已飞走，日暮时分，乌鸦绕着树木归巢。
漫长的白天，煮茶的声音不绝于耳，我沉醉于诗篇，这也能让我心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天移居到新的居所，享受大自然美景的愉快心情。"星岁易"表明时光易逝，而诗人却因对白门山的喜爱而放慢脚步。"遽步连花港，兰舟系柳湾"则是诗人在春日漫步到一个充满鲜花的地方，将自己那精致的小船停靠在垂柳的弯曲水湾中。这两句描写了诗人的宁静生活和对自然美景的享受。
"窥檐宾雀去，绕树暮鸦还"这两句则是通过观察鸟儿的行为来表达时间流逝和日光变换。白天时，宾雀（一种鸟名）飞过屋檐，而到了傍晚时分，乌鸦又围着树木回归。这不仅描绘了诗人对周遭环境的细致观察，也反映出诗人对生命节奏的感悟。
"长昼茶铛沸，耽吟亦解颜"则表达了在悠长的春日里，品茶成为一种享受。茶水沸腾的声音让诗人的心情也随之舒展开来。这两句流露出诗人对生活简单乐趣的珍视。
整首诗通过对自然景物和日常生活的细腻描写，展现了诗人在春天新居中所获得的心灵平静与美好感受。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢