花引嫩芳迎晓露，柳垂轻絮拂晴烟。
《次韵春登楼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 春 登 楼 宋 /郑 侠 公 余 间 步 古 城 颠 ，迟 日 和 风 暇 豫 天 。花 引 嫩 芳 迎 晓 露 ，柳 垂 轻 絮 拂 晴 烟 。一 尊 椒 桂 除 三 品 ，千 室 讴 歌 在 五 弦 。红 紫 正 争 春 又 半 ，断 崖 荒 堑 草 芊 芊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
椒桂（jiāo guì）的意思：比喻官位高贵，地位崇高。
芊芊（qiān qiān）的意思：形容植物茂盛、繁花似锦。
千室（qiān shì）的意思：形容房屋众多，规模宏大。
三品（sān pǐn）的意思：三品是指官员的等级，也用来形容人的品行或能力有三种级别。
五弦（wǔ xián）的意思：指琴弦的五个音高，比喻技艺高超，音乐才华出众。
暇豫（xiá yù）的意思：指闲暇、空余时间。
讴歌（ōu gē）的意思：赞美、歌颂
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
争春（zhēng chūn）的意思：指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
- 注释
- 公馀：公务之余。
閒步：闲逛。
古城巅：古城顶峰。
迟日：温暖的阳光。
暇豫：悠闲舒适。
花引：花朵引领。
嫩芳：新鲜的芳香。
晓露：清晨露水。
柳垂：柳树垂丝。
一尊：一杯。
椒桂：指椒桂酒，有驱寒暖身之意。
除三品：消除疲劳。
千室：千家万户。
五弦：五弦琴，古代乐器。
红紫正争春又半：春天的花朵正盛开。
断崖荒堑：半山腰的断崖和荒沟。
草芊芊：草木茂盛。
- 翻译
- 公务之余漫步古城之巅，温暖阳光和煦微风的天气。
花朵散发出新鲜香气迎接清晨露水，柳树轻轻飘絮在晴朗的烟霞中。
一杯椒桂酒消解三品官的疲惫，千家万户的歌声在五弦琴上响起。
春天的红紫花朵正热烈盛开，半山腰的断崖和荒沟边草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑侠在公务之余，漫步于古城之巅，享受着春日的温暖阳光和和煦微风。他被盛开的花朵吸引，那些带着晨露的娇嫩芬芳令人心旷神怡。柳树则轻轻摇曳，飘下如丝的柳絮，与晴空中的袅袅炊烟交织成一幅宁静的画面。
诗人举杯畅饮，品味着椒桂美酒，仿佛借此忘却官场的等级制度，因为在他的想象中，百姓们的欢歌笑语如同五弦琴上的和谐旋律，洋溢着对生活的热爱和对太平盛世的赞美。此时正值春天的一半，万紫千红竞相斗艳，而远处的断崖和荒野之地，也因生机盎然的绿意显得更加生动。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春日景色的欣赏，以及对民生安乐的期盼，体现了宋代士大夫的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松·曾闻几度说京华
曾闻几度说京华。
愁压帽檐斜。
朝衣熨贴天香在，如今但、弹指兰阇。
不是柴桑心远，等闲过了元嘉。
长生休说枣如瓜。
壶日自无涯。
河倾南纪明奎璧，长教见、寿珪成霞。
但得重携溪上，年年人共梅花。
声声慢·雕鞍芳径
雕鞍芳径，翠管长亭，春酲不负妍华。
几丈闲愁，寄风吹落天涯。
深深小帘朱户，是何人、重整香车。
愁未醒，记竹西歌吹，柳下人家。
眉锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜。
寄语高阳，从今休唤流霞。
残春又能几许，但相从、评水观茶。
清梦远，怕东风、犹在杏花。