小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《万年欢.荣国生日》
《万年欢.荣国生日》全文
宋 / 张纲   形式: 词  词牌: 万年欢

晚寒凝,正蓂舒四叶,梅吐孤芳

庆诞佳辰开筵盛集萱堂

合坐春回锦绣卷帘处、花簇笙簧

乐禁、初许闻韶应时欢宴何妨

人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强

自是仙姿天教占取恩光

百和重添宝炬十分劝、频举瑶觞

仍教画、家庆新图,要看兰桂成行

(0)
诗文中出现的词语含义

百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。

宝炬(bǎo jù)的意思:比喻有才能的人,如明亮的火炬一样能照亮人们的前途。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

福寿(fú shòu)的意思:福寿是一个合成词,由“福”和“寿”两个字组成。福指幸福、幸运,寿指长寿、健康。福寿的基本含义是指幸福和长寿。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

合坐(hé zuò)的意思:指多人共同坐在一起。

花簇(huā cù)的意思:形容花朵密集聚集在一起的景象,也用来比喻事物集中或人群聚集的情况。

欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。

家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事

佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会

康强(kāng qiáng)的意思:健康而强壮

兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。

乐禁(lè jìn)的意思:禁止乐趣或娱乐活动

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

盛集(shèng jí)的意思:聚集众多人或物,数量多且繁荣盛大

笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

寿康(shòu kāng)的意思:长寿健康

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。

闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。

仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。

萱堂(xuān táng)的意思:指在庭院中种植萱草,以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广,学识渊博的人。

瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。

应时(yìng shí)的意思:根据时机做出适当的反应,做事情得当。

占取(zhàn qǔ)的意思:占有并取得。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

翻译
岁末寒冬,正值蓂荚展开四片叶子,梅花独自绽放。
庆祝美好的生日,宴会热闹地聚集在母亲的房间。
满座春意盎然,卷起窗帘处,音乐声中花团锦簇。
除了音乐,起初允许听到韶乐,适时的欢宴无需顾虑。
人们常说富贵最好,但谁能同时拥有,福、寿、康、强。
她天生具有仙子般的气质,上天赐予她恩惠与光芒。
再次点燃珍贵的香烛,频频举杯共饮美酒。
还要绘制庆祝的新画卷,期待看到子孙如兰桂般繁茂。
注释
岁晚:年末。
寒凝:寒冷凝结。
蓂舒:蓂荚展开。
梅吐:梅花绽放。
庆诞:庆祝生日。
萱堂:母亲的居所。
春回:春意归来。
花簇笙簧:花丛中的音乐声。
闻韶:听韶乐。
何妨:不妨碍。
富贵:财富尊贵。
福寿康强:福气、寿命、健康、强壮。
仙姿:仙子般的气质。
占取:占有。
恩光:恩惠与光芒。
频举瑶觞:频频举杯。
新图:新画卷。
兰桂成行:子孙繁多,如兰桂般优秀。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆祝活动,背景设定在一个寒冷的岁末,当梅花刚好开放。这是一个充满喜悦和祥瑞氛围的场景,人们聚集一堂,共同庆祝某个尊贵者的生辰。诗中的“蓂舒四叶”暗示着春天的即将到来,而“梅吐孤芳”则是对那独自开放的梅花之美的描绘。

“开筵盛集萱堂”一句,表达了宴席的盛大和欢聚的热烈。诗人通过“合坐春回锦绣,卷帘处、花簇笙簧”这样的词句,勾勒出一个室内外皆是春意盎然,华美丽质的画面。

在“除乐禁、初许闻韶”一句中,“除乐”指的是音乐和歌舞,此时它们被允许响起,预示着节日的到来。而“应时欢宴何妨”则表达了人们对这场合宜时节中的宴席感到无比的喜悦。

接着,诗人探讨了人生中最珍贵的东西:“人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强。”这里强调的是福、寿、康和力量,这些都是古代中国文化中认为的人生理想状态。

“自是仙姿,天教占取恩光”一句,则将这场庆祝活动提升到一个更为神圣的层面,暗示着受到天意的眷顾。接下来的“百和重添宝炬,十分劝、频举瑶觞”表达了宴席上酒酣佳肴、欢乐不断的情景。

最后,“仍教画、家庆新图,要看兰桂成行”一句,则预示着这场盛大的庆典将会被记录下来,成为永恒的记忆。蘭和桂都是吉祥之物,这里代表了美好的事物即将发生或已经实现。

总体而言,这首诗通过对自然景象与宴席活动的描绘,展现了一幅充满喜悦、祥瑞和对未来美好的期待的图画。

作者介绍

张纲
朝代:明

猜你喜欢

题画李白真

君不见浣花老翁醉骑驴,熊儿捉辔骥子扶。

金华仙伯哦七字,好事不复千金模。

青莲居士亦其亚,斗酒百篇天所借。

英姿秀骨尚可似,逸气高怀那得画。

周郎韵胜笔有神,解衣磅礴未必真。

一朝写此英妙质,似悔只识如花人。

醉色欲尽玉色起,分明尚带金井水。

乌纱白纻真天人,不用更著山岩里。

平生潦倒饱丘园,禁省不识将军尊。

袖手犹怀脱靴气,岂是从来骨相屯。

仰视云空鸿鹄举,眼前纷纷那得顾。

是非荣辱不到处,只恐朝来有新句。

勿言身后不要名,尚得吴侯费百金。

江西胜士与长吟,后来不忧身陆沉。

(0)

次韵答秦少章

学诗如学仙,时至骨自换。

缥缈鸿鹄上,众目焉能玩。

子从淮海来,一喙当百难。

师儒有韩孟,拭目互惊惋。

老生时在傍,缩手愧颜汗。

黄公金华伯,莞尔回一眄。

彼方试子难,疾前不应懦。

要当攻石坚,切作抟沙散。

桓璧虽具美,砻错加璀璨。

我老不足畏,后生何可慢。

(0)

寄晁说之

阅世真难记,如君自不忘。

尚于书太简,正以懒相妨。

与有还家乐,终无却老方。

莫须忧潦倒,未许细商量。

(0)

送杨侍禁兼寄颜黄二公二首·其一

相逢今已晚,同府尚经年。

众口不成虎,诸公更荐贤。

两亲须薄禄,一障欲乘边。

往问颜夫子,何妨试著鞭。

(0)

次韵寇秀才寄下邳家兄

少共千忧老一官,中间毁誉两茫然。

去留有命真如此,俯仰从人却未然。

故著江山供极目,正将彊健入新年。

惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。

(0)

赠寇国宝三首·其一

承家从昔如君少,得士于今孰我先。

口拟说诗心已解,世间快马不须鞭。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7