《途中再咏金陵》全文
- 拼音版原文全文
途 中 再 咏 金 陵 宋 /汪 莘 石 头 城 上 望 斜 晖 ，览 尽 金 陵 寂 寞 归 。叹 息 青 天 如 许 大 ，可 无 一 个 凤 凰 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
许大（xǔ dà）的意思：形容事物规模庞大，数量众多，超过常人所能承受的程度。
一个（yí gè）的意思：指一个人的言行举止，即一个人的言论和行为。
石头城（shí tou chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城堡或建筑，也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
- 翻译
- 在石头城上遥望夕阳余晖，饱览金陵古城的孤寂后踏上归途。
感叹这广阔的青天，难道没有一只凤凰翱翔？
- 注释
- 石头城：指南京的古称，历史上曾为六朝古都。
斜晖：夕阳的余晖。
金陵：古代南京的别称。
寂寞：形容城市的荒凉或孤寂。
叹息：表示感慨或遗憾。
青天：蓝色的天空。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在石头城上眺望斜阳，心中涌动着对往昔繁华的金陵（今南京）的感慨。诗人通过“寂寞归”表达了对过往荣耀已成空谷的哀愁，以及对现实无限憾事的叹息。
"叹息青天如许大，可无一个凤凰飞"两句，既是诗人内心所生的感慨，也映射出当时社会的颓败与诗人的孤独寂寞。这里的“凤凰”象征着高贵与美好，而其不再出现，则反衬出了现实世界的平庸与无望。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢